song lyrics / Jonas Brothers / Don't Take My Heart And Put It On a Shelf translation  | FRen Français

Don't Take My Heart And Put It On a Shelf translation into French

Performer Jonas Brothers

Don't Take My Heart And Put It On a Shelf song translation by Jonas Brothers

Translation of Don't Take My Heart And Put It On a Shelf from English to French

{Ne Prends Pas Mon Coeur Et Ne Le Mets Pas Sur Une Etagère}

C'est tellement une flirteuse
Et je suis le coeur abandonné
Donne lui une chance
Pour que notre amour commence
Mais tu ne verras jamais
Si tu ne me donne pas un coup
Pour te montrer ce que je vaux, mais

C'est trop tard pour faire semblant.
Tu me connais mieux que je me connais moi même
Ne prends pas mon coeur et ne le mets pas sur une étagère
Toujours quelqu'un d'autre
Le prochain mec qui
Fera fondre ton coeur froid
Je vais donner mon amour à quelqu'un d'autre

J'ai pris ta main
C'était comme dans un film
J'avais fait des plans
Mais tu étais déjà parti
Maintenant, je suis collé sous un nuage pluvieux
Mais t'as pas l'air d'y prêter attention
Mais ça va car

C'est trop tard pour faire semblant que
Tu me connais mieux que je me connais moi même
Ne prends pas mon coeur et ne le mets pas sur une étagère
Toujours quelqu'un d'autre
Le prochain mec qui
Fera fondre ton coeur froid
Je vais donner mon coeur à quelqu'un d'autre

J'en ai marre de perdre tout mon temps
Mon coeur ne tient qu'à un fil
Est-ce moi ou un autre
S'il te plaît enlèves-le de l'étagère

C'est trop tard pour faire semblant que
Tu me connais mieux que je me connais moi même
Ne prends pas mon coeur et ne le mets pas sur une étagère

La la la la la
La la la la la

Tout le monde !

Toujours quelqu'un d'autre
Le prochain mec qui
Fera fondre ton coeur froid
Je vais donner mon amour à quelqu'un d'autre

Ouais, ooh
Translation credits : translation added by HalluCinaTion-Land

Comments for Don't Take My Heart And Put It On a Shelf translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid