song lyrics / Jonas Brothers / Yo Ho (A Pirate's Life For Me) translation  | FRen Français

Yo Ho (A Pirate's Life For Me) translation into French

Performer Jonas Brothers

Yo Ho (A Pirate's Life For Me) song translation by Jonas Brothers

Translation of Yo Ho (A Pirate's Life For Me) from English to French

{Yo Ho (Une Vie De Pirate Pour Moi)}

Yo ho, Yo ho, une vie de pirate pour moi
Nous pillons, nous vidons et pillons (??)
Lève moi jovial, yo ho (??)
Nous kidnappons et ravageons et ne prévenons pas
Lève moi jovial, yo ho

Yo ho, Yo ho, une vie de pirate pour moi
Nous extorquons et chapardons, nous volons et mettons à sac (??)
Lève moi jovial, yo ho
Maraudons et détournons et même "highjack"
Lève moi jovial, yo ho

Yo ho, Yo ho, une vie de pirate pour moi
Nous allumons et enflammons
Lève moi jovial, yo ho
Nous brûlons la ville, nous sommes vraiment effrayant
Lève moi jovial, yo ho

Nous sommes des fripons et des canailles, nous sommes des bandits et des filous
Lève moi jovial, yo ho
Nous sommes diaboliques and des moutons noirs, nous sommes vraiment des mauvais oeufs (??)
Lève moi jovial, yo ho

Nous sommes des mendiants et des sales types, nous sommes des vrais goujats
Lève moi jovial, yo ho
Aïe, mais nous aimons nos mères et nos pères
Lève moi jovial, yo ho
Yo ho, yo ho, une vie de pirate pour moi

(désolé la traduction n'est pas super super)
Translation credits : translation added by Neiitoile

Comments for Yo Ho (A Pirate's Life For Me) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid