Translation of The Battle Of New Orleans from English to French
En 1814, nous avons fait un petit voyage
Avec le colonel Jackson le long du puissant Mississip'
Nous avons pris un peu de bacon et nous avons pris un peu de haricots
Et nous avons attrapé les maudits Britanniques dans la ville de La Nouvelle-Orléans
Nous avons tiré nos fusils et les Britanniques continuaient d'arriver
Il n'y en avait pas autant qu'il y a un moment
Nous avons tiré une fois de plus et ils ont commencé à courir
En descendant le Mississippi jusqu'au golfe du Mexique
Nous avons regardé en bas de la rivière et nous avons vu les Britanniques arriver
Et il devait y avoir une centaine d'entre eux battant le tambour
Ils marchaient si haut et ils faisaient sonner leurs clairons
Nous nous tenions derrière nos balles de coton et nous ne disions rien
Nous avons tiré nos fusils et les Britanniques continuaient d'arriver
Il n'y en avait pas autant qu'il y a un moment
Nous avons tiré une fois de plus et ils ont commencé à courir
En descendant le Mississippi jusqu'au golfe du Mexique
Le vieux Hickory a dit : "Nous pourrions les prendre par surprise
Si nous ne tirions pas nos mousquets jusqu'à ce que nous les regardions dans les yeux"
Nous avons retenu notre feu jusqu'à ce que nous voyions bien leurs visages
Puis nous avons ouvert nos fusils d'écureuil et nous leur avons donné
Eh bien, nous avons tiré nos fusils et les Britanniques continuaient d'arriver
Il n'y en avait pas autant qu'il y a un moment
Nous avons tiré une fois de plus et ils ont commencé à courir
En descendant le Mississippi jusqu'au golfe du Mexique
Oui, ils ont couru à travers les ronces et ils ont couru à travers les broussailles
Et ils ont couru à travers les buissons où un lapin ne pouvait pas aller
Ils ont couru si vite que les chiens ne pouvaient pas les attraper
En descendant le Mississippi jusqu'au golfe du Mexique
Nous avons tiré notre canon jusqu'à ce que le canon fonde
Alors nous avons attrapé un alligator et nous avons fait un autre tour
Nous avons rempli sa tête de boulets de canon et nous avons poudré son derrière
Et quand nous avons allumé la poudre, l'alligator a perdu la tête
Nous avons tiré nos fusils et les Britanniques continuaient d'arriver
Il n'y en avait pas autant qu'il y a un moment
Nous avons tiré une fois de plus et ils ont commencé à courir
En descendant le Mississippi jusqu'au golfe du Mexique
Oui, ils ont couru à travers les ronces et ils ont couru à travers les broussailles
Et ils ont couru à travers les buissons où un lapin ne pouvait pas aller
Ils ont couru si vite que les chiens ne pouvaient pas les attraper
En descendant le Mississippi jusqu'au golfe du Mexique
Hut, deux, trois, quatre
Faites-vous entendre, trois, quatre
Hut, deux, trois, quatre
Faites-vous entendre, trois, quatre
Hut, deux, trois, quatre
Hut, deux, trois, quatre