song lyrics / Joe Cocker / With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) translation  | FRen Français

With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) translation into German

Performer Joe Cocker

With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) song translation by Joe Cocker official

Translation of With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) from English to German

Was würdest du tun, wenn ich falsch singen würde?
Würdest du aufstehen und mich verlassen?
Leih mir deine Ohren und ich singe dir ein Lied
Ich werde versuchen, nicht falsch zu singen

Oh, Baby, ich komme klar (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Alles, was ich brauche, sind meine Kumpels (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich sage, ich werde high werden (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Oh ja (Ooh)

Was mache ich, wenn meine Liebe weg ist?
(Macht es dir Sorgen, allein zu sein?)
Nein nein
Wie fühle ich mich am Ende des Tages?
(Bist du traurig, weil du alleine bist?)
Ich sage dir, ich werde nicht mehr traurig

(Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich werde es mit meinen Freunden schaffen (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ja ja, ich werde es versuchen (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Weiterhin high werden, oh Herr (Ooh)

(Brauchst du jemanden?)
Ich brauche jemanden zum Lieben
(Könnte es irgendjemand sein?)
Alles, was ich brauche, ist jemand
Das ist genau da, wo ich hingehe, ja
Jemand weiß, dass ich das zeige
Baby

(Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich sagte, ich werde es mit meinen Freunden schaffen (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Oh, ich werde weiter versuchen (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich werde weiter versuchen (Ooh)

(Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?)
Ich bin sicher, das passiert die ganze Zeit, ja
(Was siehst du, wenn du das Licht ausschaltest?)
Ich kann es dir nicht sagen, aber es fühlt sich sicher wie meins an

(Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Weißt du nicht, dass ich es mit meinen Freunden schaffen werde? (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich habe mir versprochen, dass ich es schaffe (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich sagte, ich werde versuchen, nicht zu hart zu arbeiten (Ooh)

(Brauchst du jemanden?)
Nun, ich, ja ja ja
(Könnte es irgendjemand sein?)
Oh, es muss jemand sein
Behandle mich nicht falsch, Herr
Oh ja ja

(Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich sagte, ich werde es mit meinen Freunden schaffen, ja (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Oh, ja, ich werde weiter versuchen, jetzt (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Weiter versuchen mit meinen Freunden (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Oh, ich werde nie dort aufhören, oh (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich werde weiter versuchen, ja ja (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich werde high, ich werde Zeit schaffen, oh Herr (Ooh)
Ich werde es mit meinen Freunden schaffen
Oh, ich werde es schaffen, ja, ich werde es schaffen, mein Herr
Ich werde ihnen alles erzählen, ich werde ihnen alles erzählen, ja ja
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc.

Comments for With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Cocker song translations
Bye Bye Blackbird
My Father's Son
Come Together
Unchain My Heart
Cry Me a River
A Little Help From My Friends
Darling Be Home Soon
Night Calls
Crazy In Love
Up Where We Belong
A Woman Loves a Man
Don't Let Me Be Lonely Tonight
You Are So Beautiful
With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969)
With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) (Korean)
With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) (Thai)
Dear Landlord
With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) (Chinese)
Bird On The Wire
Sorry Seems to Be the Hardest Word (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid