song lyrics / Joe Cocker / With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) translation  | FRen Français

With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) translation into Korean

Performer Joe Cocker

With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) song translation by Joe Cocker official

Translation of With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) from English to Korean

내가 음정이 맞지 않게 노래를 부르면 어떻게 할 거야?
일어나서 나를 떠날 거야?
내 노래를 들어줘, 내가 노래를 불러줄게
음정을 벗어나지 않도록 노력할게

오, 베이비 나는 잘 지내 (아, 친구들의 작은 도움으로)
내게 필요한 건 친구들뿐이야 (아, 친구들의 작은 도움으로)
난 말할 거야, 나는 기분이 좋아질 거야 (아, 친구들의 작은 도움으로)
오, 그래 (오)

내 사랑이 멀리 있을 때 나는 무엇을 할까?
(혼자 있는 것이 걱정되니?)
아니, 아니
하루가 끝날 때 나는 어떻게 느낄까?
(혼자라서 슬프니?)
말할게, 나는 더 이상 슬프지 않아

(아, 친구들의 작은 도움으로)
친구들과 함께 잘 지낼 거야 (아, 친구들의 작은 도움으로)
그래, 그래, 나는 노력할 거야 (아, 친구들의 작은 도움으로)
계속 기분이 좋아질 거야, 오 주님 (오)

(누군가가 필요하니?)
사랑할 누군가가 필요해
(아무나 될 수 있니?)
내게 필요한 건 누군가야
그게 내가 가는 곳이야, 그래
누군가가 내가 보여주는 곳을 알아
베이비

(아, 친구들의 작은 도움으로)
말했잖아, 나는 친구들과 함께 할 거야 (아, 친구들의 작은 도움으로)
오, 나는 계속 노력할 거야 (아, 친구들의 작은 도움으로)
계속 노력할 거야 (오)

(첫눈에 반하는 사랑을 믿니?)
나는 확신해, 항상 일어나
(불을 끄면 무엇을 보니?)
말할 수는 없지만 내 것처럼 느껴져

(아, 친구들의 작은 도움으로)
내가 친구들과 함께 할 거라는 걸 모르니? (아, 친구들의 작은 도움으로)
나는 스스로 약속했어, 잘 지낼 거라고 (아, 친구들의 작은 도움으로)
말했잖아, 너무 열심히 일하지 않으려고 노력할 거야 (오)

(누군가가 필요하니?)
그래, 그래, 그래
(아무나 될 수 있니?)
오, 누군가가 있어야 해
나를 잘못 대하지 마, 주님
오, 그래, 그래

(아, 친구들의 작은 도움으로)
말했잖아, 나는 친구들과 함께 잘 지낼 거야, 그래 (아, 친구들의 작은 도움으로)
오, 그래, 나는 계속 노력할 거야, 지금 (아, 친구들의 작은 도움으로)
친구들과 함께 계속 노력할 거야 (아, 친구들의 작은 도움으로)
오, 나는 거기서 멈추지 않을 거야, 오 (아, 친구들의 작은 도움으로)
나는 계속 노력할 거야, 그래, 그래 (아, 친구들의 작은 도움으로)
나는 기분이 좋아지고, 시간을 만들 거야, 오 주님 (오)
친구들과 함께 잘 지낼 거야
오, 나는 잘 지낼 거야, 그래, 나는 잘 지낼 거야, 주님
나는 그들에게 모두 말할 거야, 나는 모두에게 말할 거야, 그래, 그래
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc.

Comments for With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid