Translation of With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) from English to Thai
ถ้าฉันร้องเพลงออกจากโน้ต คุณจะทำอย่างไร?
คุณจะยืนขึ้นและเดินออกจากฉันหรือไม่?
ให้ฉันยืมหูของคุณและฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง
ฉันจะพยายามไม่ร้องเพลงออกจากโน้ต
โอ้, ที่รักฉันสามารถทนได้ (อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
ที่ฉันต้องการคือเพื่อนของฉัน (อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
ฉันบอกว่าฉันจะทำให้ตัวเองมีความสุข (อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
โอ้ ใช่ (โอ๊)
ฉันจะทำอย่างไรเมื่อคนที่ฉันรักไม่อยู่?
(คุณกังวลที่จะอยู่คนเดียวหรือไม่?)
ไม่ ไม่
ฉันรู้สึกอย่างไรเมื่อสิ้นวัน?
(คุณเศร้าเพราะคุณอยู่คนเดียวหรือไม่?)
ฉันบอกคุณว่าฉันไม่เศร้าอีกต่อไป
(อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
ฉันจะทนได้ด้วยเพื่อนของฉัน (อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
ใช่ ใช่, ฉันจะพยายาม (อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
ฉันจะทำให้ตัวเองมีความสุข, โอ้ พระเจ้า (โอ๊)
(คุณต้องการใครหรือไม่?)
ฉันต้องการใครสักคนที่จะรัก
(มันจะเป็นใครได้หรือไม่?)
ที่ฉันต้องการคือใครสักคน
นั่นคือที่ที่ฉันกำลังจะไป, ใช่
ใครสักคนรู้ว่านั่นคือที่ที่ฉันจะแสดง
ที่รัก
(อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
ฉันบอกว่าฉันจะทำให้มันได้ด้วยเพื่อนของฉัน (อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
โอ้, ฉันจะทำต่อไป (อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
ฉันจะทำต่อไป (โอ๊)
(คุณเชื่อในความรักที่มองเห็นครั้งแรกหรือไม่?)
ฉันแน่ใจว่ามันเกิดขึ้นทุกเวลา, ใช่
(คุณเห็นอะไรเมื่อคุณปิดไฟ?)
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ แต่มันรู้สึกเหมือนเป็นของฉัน
(อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
คุณรู้ไหมว่าฉันจะทำให้มันได้ด้วยเพื่อนของฉัน? (อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
ฉันสัญญากับตัวเองว่าฉันจะทนได้ (อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
ฉันบอกว่าฉันจะพยายามและไม่ทำงานหนักเกินไป (โอ๊)
(คุณต้องการใครหรือไม่?)
ฉัน, ใช่ ใช่ ใช่
(มันจะเป็นใครได้หรือไม่?)
โอ้ ต้องมีใครสักคน
ไม่ต้องทำร้ายฉัน พระเจ้า
โอ้ ใช่ ใช่
(อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
ฉันบอกว่าฉันจะทนได้ด้วยเพื่อนของฉัน, ใช่ (อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
โอ้, ใช่ฉันจะทำต่อไป, ตอนนี้ (อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
ฉันจะทำต่อไปด้วยเพื่อนของฉัน (อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
โอ้, ฉันไม่เคยหยุดที่นั่น, โอ้ (อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
ฉันจะทำต่อไป, ใช่ ใช่ (อ๊ะ, ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ)
ฉันจะทำให้ตัวเองมีความสุข, ฉันจะทำให้มีเวลา, โอ้ พระเจ้า (โอ๊)
ฉันจะทนได้ด้วยเพื่อนของฉัน
โอ้, ฉันจะทนได้, ใช่ฉันจะทนได้, พระเจ้าของฉัน
ฉันจะบอกทุกคนเกี่ยวกับมัน, ฉันจะบอกทุกคน, ใช่ ใช่