Translation of Plus jamais from French to English
Joé Dwèt Filé
Eh, eh, I gave you my trust, eh
And you, this is how you reward me
Eh, eh, yet you know what I've endured
Eh, your false face didn't last, eh
Before we started, we talked
You played with my trust, you knew it
And to give it to you, it took me time
And you pretended
When I think that people talked to me
But if I don't see with my own eyes, I won't listen, no
You hurt me, oh, I was already hurting
Never again will you have my trust
It's over, eh
I don't believe in love anymore, I never have luck
It's over, oh, oh, oh, oh
Never again will you have my trust
It's over, eh
I don't believe in love anymore, I never have luck, me
Never again (never again)
No, no, never again (no, no, never again)
Never again (never again)
No, no, never again (no, no, never again)
Never again (never again)
No, no, never again (no, no, never again)
Never again (never again)
No, no, never again, oh, oh, oh, oh, oh
Why didn't you tell the truth? Eh
I'd rather not say what you deserve
I had so much trust that I would have bet on you
No one forced you to lie, tell me why?
Before we started, we talked (talked)
You played with my trust, you knew it (you knew it)
And to give it to you, it took me time
And you, you pretended
When I think that people talked to me (talked)
But if I don't see with my own eyes, I won't listen, no
You hurt me, oh, I was already hurting
Never again will you have my trust
It's over, eh
I don't believe in love anymore, I never have luck
It's over, oh, oh, oh, oh
Never again will you have my trust
It's over, eh
I don't believe in love anymore, I never have luck, me
Never again (never again)
No, no, never again (no, no, never again)
Never again (never again)
No, no, never again (no, no, never again)
Never again (never again)
No, no, never again (no, no, never again)
Never again (never again)
No, no, never again