Translation of Arena from Portuguese to French
Aujourd'hui, je suis comme du fil barbelé
Si tu me touches, je te déchire
Aujourd'hui, je suis venu pour attraper les célibataires
Et lasser celles qui me font tourner en rond
Je suis habillé, je suis un vaurien
Tu sais ces cowboys vagabonds, c'est moi (Léo & Raphael)
S'il n'y a pas d'événement, l'événement est arrivé (viens, viens, viens)
Fais semblant d'aller au rodéo
Et mon lit est une arène
Saute sur moi, brune, saute sur moi
Aujourd'hui, les rênes sont tes cheveux
Laisse le cavalier te dompter
Saute sur moi, grande blonde
Saute sur moi
Fais semblant d'aller au rodéo
Et mon lit est une arène
Saute sur moi, brune, saute sur moi
Aujourd'hui, les rênes sont tes cheveux
Laisse le cavalier te dompter
Saute sur moi, grande blonde
Saute sur moi
(Oh, les gars) (Léo & Raphael)
(João Bosco et Gabriel) João Bosco et Gabriel
(Vous préférez les blondes ou les brunes ?) Sortez du sol
(Les deux)
(Sans aucun doute) aïe
(Léo & Raphael)
Aujourd'hui, je suis comme du fil barbelé
Si tu me touches, je te déchire
Aujourd'hui, je suis venu pour attraper les célibataires
Et lasser celles qui me font tourner en rond
Je suis habillé, je suis un vaurien
Tu sais ces cowboys vagabonds, c'est moi
S'il n'y a pas d'événement, l'événement est arrivé (viens, viens, viens)
Fais semblant d'aller au rodéo
Et mon lit est une arène
Saute sur moi, brune, saute sur moi
Aujourd'hui, les rênes sont tes cheveux
Laisse le cavalier te dompter
Saute sur moi, grande blonde
Saute sur moi
Fais semblant d'aller au rodéo
Et mon lit est une arène
Saute sur moi, brune, saute sur moi
Aujourd'hui, les rênes sont tes cheveux
Laisse le cavalier te dompter
Saute sur moi, grande blonde
Saute sur moi
Fais semblant d'aller au rodéo
Et oh (et mon lit est une arène)
Saute sur moi, brune, saute sur moi
Aujourd'hui, les rênes sont tes cheveux
Laisse le cavalier te dompter
Saute sur moi, grande blonde
Saute sur moi (saute sur moi)
(Saute sur nous, allez)
(Uh) qu'est-ce que c'est, mec