Translation of En attendant from French to Spanish
Por supuesto, tendrán penas
Noches en vela y días malos
Por supuesto, yo no podré hacer nada
No nos entenderemos siempre
Por supuesto, me quedaré despierta hasta tarde
Esperando el sonido de sus pasos
Y por supuesto, se cansarán
De los "¿Por qué no me avisas?"
Y si es necesario, sabré ser discreta
Ya que parece ser la tradición
Delante de sus amigos, invisible o casi
Mis hijos, mi fuerza, mi razón
Mientras tanto, me convertiré en leona o tigresa
Mientras tanto, seré su fortaleza
Mientras tanto, para poner entre ustedes y el dolor
Muros grabados con "Te amo"
Mientras tanto, caminaré a su lado
Y si uno cae, el otro lo levantará
Mientras tanto, mientras tanto
Colgaremos algunos silencios
A sus no dichos, a mis tormentos
¿Qué importa si nos reímos de ello?
Nada será realmente grave
Juntos haremos viajes
Para crear algunos recuerdos
Cuando su infancia se vaya
Tendremos que dejarla ir
Y el momento llegará evidentemente demasiado rápido
Un día dejarán la casa
Con la tinta de sus vidas, escribirán un nuevo capítulo
Mis hijos, mi fuerza, mi razón
Pero mientras tanto, me convertiré en leona o tigresa
Mientras tanto, seré su fortaleza
Mientras tanto, para poner entre ustedes y el dolor
Muros grabados con "Te amo"
Mientras tanto, caminaré a su lado
Y si uno cae, el otro lo levantará
Mientras tanto, mientras tanto
Siempre dejaré una luz encendida
Allí en el pasillo
Y un poco de la comida de ayer
Si pasan por allí por casualidad
Pretenderé no esperarlo
Y esperaré con todo mi cuerpo
Que vengan a sorprenderme
Y me abracen fuerte en sus brazos
Y entonces seré yo
La que se sienta pequeña
De repente los roles se invertirán
A su lado me sentiré única
Mis hijos, mi fuerza, mi razón
Mientras tanto, me iré desvaneciendo poco a poco
Dejándoles lo mejor de mí, lo prometo
Mientras tanto, no habrá nada más que esperar
La edad tierna estará lejos
Oh-oh-oh-oh
Mientras tanto, envejeceré incluso en sus ojos
Serán grandes, descansaré un poco
Mientras tanto, mientras tanto