song lyrics / Jenifer / En attendant translation  | FRen Français

En attendant translation into Spanish

Performer Jenifer

En attendant song translation by Jenifer official

Translation of En attendant from French to Spanish

Por supuesto, tendrán penas
Noches en vela y días malos
Por supuesto, yo no podré hacer nada
No nos entenderemos siempre
Por supuesto, me quedaré despierta hasta tarde
Esperando el sonido de sus pasos
Y por supuesto, se cansarán
De los "¿Por qué no me avisas?"

Y si es necesario, sabré ser discreta
Ya que parece ser la tradición
Delante de sus amigos, invisible o casi
Mis hijos, mi fuerza, mi razón

Mientras tanto, me convertiré en leona o tigresa
Mientras tanto, seré su fortaleza
Mientras tanto, para poner entre ustedes y el dolor
Muros grabados con "Te amo"
Mientras tanto, caminaré a su lado
Y si uno cae, el otro lo levantará
Mientras tanto, mientras tanto

Colgaremos algunos silencios
A sus no dichos, a mis tormentos
¿Qué importa si nos reímos de ello?
Nada será realmente grave
Juntos haremos viajes
Para crear algunos recuerdos
Cuando su infancia se vaya
Tendremos que dejarla ir

Y el momento llegará evidentemente demasiado rápido
Un día dejarán la casa
Con la tinta de sus vidas, escribirán un nuevo capítulo
Mis hijos, mi fuerza, mi razón

Pero mientras tanto, me convertiré en leona o tigresa
Mientras tanto, seré su fortaleza
Mientras tanto, para poner entre ustedes y el dolor
Muros grabados con "Te amo"
Mientras tanto, caminaré a su lado
Y si uno cae, el otro lo levantará
Mientras tanto, mientras tanto

Siempre dejaré una luz encendida
Allí en el pasillo
Y un poco de la comida de ayer
Si pasan por allí por casualidad
Pretenderé no esperarlo
Y esperaré con todo mi cuerpo
Que vengan a sorprenderme
Y me abracen fuerte en sus brazos

Y entonces seré yo
La que se sienta pequeña
De repente los roles se invertirán
A su lado me sentiré única
Mis hijos, mi fuerza, mi razón

Mientras tanto, me iré desvaneciendo poco a poco
Dejándoles lo mejor de mí, lo prometo
Mientras tanto, no habrá nada más que esperar
La edad tierna estará lejos
Oh-oh-oh-oh
Mientras tanto, envejeceré incluso en sus ojos
Serán grandes, descansaré un poco
Mientras tanto, mientras tanto
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for En attendant translation

Name/Nickname
Comment
Other Jenifer song translations
Mon fils ma bataille (Italian)
Diego Libre Dans Sa Tête (German)
En attendant (German)
Diego Libre Dans Sa Tête (English)
En attendant (English)
Diego Libre Dans Sa Tête (Italian)
En attendant (Italian)
Diego Libre Dans Sa Tête (Portuguese)
En attendant (Portuguese)
Notre idylle (Indonesian)
Notre idylle (Korean)
Notre idylle (Thai)
Notre idylle (Chinese)
T'oublier (German)
T'oublier (English)
T'oublier (Spanish)
T'oublier (Italian)
T'oublier (Portuguese)
Tant que tu me tiens (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid