song lyrics / Jeanne Mas / SAUVEZ MOI translation  | FRen Français

SAUVEZ MOI translation into German

Performer Jeanne Mas

SAUVEZ MOI song translation by Jeanne Mas official

Translation of SAUVEZ MOI from French to German

Ich bin rückwärts gefallen,
Er hätte mich ermorden können,
Mich in seinem Fieber erwürgen, aber ich
Gebe seinen Wutausbrüchen nach.
In dieser Wüste habe ich mich verloren,
Revolution, eine Sackgasse,
Er ertränkt mich in Versprechen, und ich
Verliere mich in seinen Liebkosungen.

Er ist meine Droge, mein Benzin,
Meine Qual, meine Unbewusstheit,
Der Mann, der mir die Seele gestohlen hat.
Rettet mich, wenn er mich hochhebt, wenn er mir die Hand reicht,
Meine Stimme gerät aus dem Takt.
Rettet mich, seine Augen entwaffnen mich, wenn er mich festhält,
Wenn seine Arme mich so fest umschließen,
Wenn sein Körper an mir klebt und seine Entschuldigungen mich verrückt machen.

In dem Universum seines Stolzes,
Wollte er mich besitzen,
Sein Wille kauft mich, und ich
Akzeptiere seine Schwächen.

Das Labyrinth seiner Leidenschaften,
Hat all meinen Verstand in den Selbstmord getrieben,
Er hat meine Adern gefroren, aber ich
Wage es nicht, seinen Planeten zu verlassen.

Er löscht meine Existenz aus,
Herr meiner Nachsicht,
Er vergewaltigt meine Ohnmacht.

Rettet mich, wenn er mich hochhebt, wenn er mir die Hand reicht,
Meine Stimme gerät aus dem Takt.
Rettet mich, seine Augen entwaffnen mich, wenn er mich festhält,
Wenn seine Arme mich so fest umschließen,
Wenn sein Körper an mir klebt und seine Entschuldigungen mich verrückt machen.
Wenn sein Körper an mir klebt und seine Entschuldigungen mich verrückt machen.

Rettet mich, wenn er mich hochhebt, wenn er mir die Hand reicht,
Meine Stimme gerät aus dem Takt.
Rettet mich, seine Augen entwaffnen mich, wenn er mich festhält,
Wenn seine Arme mich so fest umschließen,
Wenn sein Körper an mir klebt und seine Entschuldigungen mich verrückt machen.

Rettet mich, wenn er mich hochhebt, wenn er mir die Hand reicht,
Meine Stimme gerät aus dem Takt.
Rettet mich, seine Augen entwaffnen mich, wenn er mich festhält,
Wenn seine Arme mich so fest umschließen,
Wenn sein Körper an mir klebt und seine Entschuldigungen mich verrückt machen.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for SAUVEZ MOI translation

Name/Nickname
Comment
Other Jeanne Mas song translations
SAUVEZ MOI (English)
Johnny Johnny (Spanish)
Chimène (Spanish)
Chimène (Indonesian)
Chimène (Italian)
Johnny Johnny (German)
Chimène (Portuguese)
Johnny Johnny (English)
Chimène (Thai)
Chimène (Chinese)
Johnny Johnny (Italian)
Johnny Johnny (Portuguese)
Chimène (German)
Chimène (English)
CŒUR EN STEREO (German)
CŒUR EN STEREO (English)
CŒUR EN STEREO (Spanish)
CŒUR EN STEREO (Indonesian)
CŒUR EN STEREO (Italian)
CŒUR EN STEREO (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid