song lyrics / Jean-Luc Lahaye / Débarquez-moi translation  | FRen Français

Débarquez-moi translation into German

Performer Jean-Luc Lahaye

Débarquez-moi song translation by Jean-Luc Lahaye official

Translation of Débarquez-moi from French to German

Ich hätte fast ein Korsar sein können
Ein Schiffbrüchiger, von der See abgewiesen
Tief im Schiffsrumpf eingesperrt
Ohne Liebe, ohne Hafen
Der um Hilfe ruft

Während ich auf meinen Galeeren herumirrte
Allmählich, ein nicht stolzer Schiffsjunge
Habe ich verstanden, dass Träume
Von Kindern, Ballons, die man platzen lässt
Eines Tages groß werden

Lasst mich von Bord gehen
Herz offen an den Fingerspitzen
Ich habe den Kurs geändert
Ich habe mir den Glauben gegeben
Der das Schicksal bricht
Und ich nehme euch mit jenseits
Dieser Mauer zwischen euch und mir

Lasst mich von Bord gehen
Wir werden auf Holz klopfen
Den Aufwand rhythmisch gestalten
Mit dem Schlag auf Schlag der Congas
Zur Schatzinsel
Und sich für einmal fühlen
Wirklich frei, eine Wahl zu treffen

Lasst eure Sorgen in der Garderobe
Alle eure Regenschirme, eure Blitzableiter
Das Meer eurer Tränen
Ich schöpfe es aus, Ehrenwort
Sagt noch einmal oder haltet an

Lasst mich von Bord gehen
Herz offen an den Fingerspitzen
Ich habe den Kurs geändert
Ich habe mir den Glauben gegeben
Der das Schicksal bricht
Und ich nehme euch mit jenseits
Dieser Mauer zwischen euch und mir

Lasst mich von Bord gehen
Wir werden auf Holz klopfen
Den Aufwand rhythmisch gestalten
Mit dem Schlag auf Schlag der Congas
Zur Schatzinsel
Und sich für einmal fühlen
Wirklich frei, eine Wahl zu treffen

Lasst mich von Bord gehen!
Lasst mich von Bord gehen!
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Débarquez-moi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid