song lyrics / Jean-Louis Aubert / Marcelle translation  | FRen Français

Marcelle translation into Indonesian

Performer Jean-Louis Aubert

Marcelle song translation by Jean-Louis Aubert official

Translation of Marcelle from French to Indonesian

Marcelle
Kau bagaikan peri bagiku
Seperti itu
Dari cerita zaman dahulu

Marcelle
Ada sesuatu yang tidak salah
Itu namamu
Itu namamu
Itu namamu

Marcelle
Kau bagaikan peri bagiku
Seperti itu
Dari zaman dahulu

Marcelle
Ada sesuatu yang tidak salah
Itu namamu
Itu namamu
Itu namamu

Berbaring di
Tidur dalam hutan
Kau telah bergerak
Jarimu yang kecil
Kau berbisik padaku
Mendekatlah
Sudah lama tidak ada pria yang masuk ke rumahku

Marcelle
Kau bagaikan peri bagiku
Seorang wanita
Dari zaman dahulu

Marcelle
Hanya ada satu hal yang tidak cocok
Itu namamu
Itu namamu
Itu namamu

Kau membuka
Mata biru yang indah
Yang menatapku dari langit
Kau tersenyum padaku
Aku berusaha sebaik mungkin
Sudah seratus tahun
Kau tidak tertawa

Aku melihat wajah seorang anak
Yang berkata kepadaku dari dalam
Kau berkata tolong
Jangan pergi
Sudah lama tidak ada pria yang memelukku

Marcelle
Kau bagaikan peri bagiku
Seperti itu
Dari zaman dahulu

Marcelle
Ada sesuatu yang tidak beres
Itu namamu
Itu namamu
Itu namamu

Namamu
Sekarang bergema dalam diriku
Seperti sebuah
Cerita dari masa lalu

Sebuah cerita
Dari Philippe Soupau
Yang kubaca
Kata demi kata
Kata demi kata

Berlutut di sana
Dekat denganmu
Aku menggenggam tanganmu di sana
Dekat denganku
Aku meneteskan air mata di sana
Dan kemudian tidak ada lagi
Hanya suaramu yang kecil yang berkata aku tidak akan melupakanmu

Marcelle
Kau bagaikan peri bagiku
Seperti itu
Dari zaman dahulu

Marcelle
Hal itu yang tidak kulupakan
Itu namamu
Itu namamu
Itu namamu

Namamu
Sekarang bergema dalam diriku
Seperti fabel
Dari masa lalu

Marcelle
Yang bergema dalam diriku
Itu namamu
Itu namamu
Itu namamu

Marcelle
Marcelle
Marcelle

Itu namamu
Itu namamu
Itu namamu

Marcelle
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Marcelle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid