song lyrics / Jay-Z / Young Forever translation  | FRen Français

Young Forever translation into French

Performers Jay-ZBeyoncé

Young Forever song translation by Jay-Z

Translation of Young Forever from English to French

{Young Forever}

(feat Mr Hudson)

[Mr Hudson]
Allons danser avec style
Allons danser pour un moment
Le paradis peut attendre on regarde juste les ciels
En esperant le meilleur mais en s'attendant au pire
Va tu deposer la bombe ou pas?
Laissons nous mourir jeune ou laissons nous vivre pour toujours
On n'a pas le pouvoir mais on ne dit jamais jamais
Assis sur un tas de sable
La vie est une courte expédition
La music est pour les gens triste

[Chorus]
Jeune pour toujours
Je veux être jeune pour toujours
Veux tu vraiment vivre pour toujours?
Pour toujours et à jamais
Jeune pour pour toujours je veux être
Jeune pour toujours
Veux tu vraiment vivre pour toujours?
Pour toujours, Pour toujours

[Jay-Z]
Alors on vit une vie comme une vidéo
Quand le soleil est toujours à l'horizon et tu ne deviens jamais vieux
Et le champagne est toujours froid
Et la musique est toujours bonne
Et les jolies filles s'arretent devant la forêt
Et ils sautent leur joli cul sur le capot de leur jolie voiture
Sans rides pour l'instant
Car il n'y a pas de lendemain
Seule image perfectionne le jour
Pour durer une vie entière
Et ça ne se finit jamais
Car tout ce que nous avons a faire c'est de rembobiner
Dons restons dans le présent, fumant de l'herbe
Buvant du vin
Se rappelant de nos conversations de merde, jeune pour toujours dans nos esprits
Laisse une trace qui ne peut s'effacer ni par l'espace ni par le temps
Alors quand le realisateur crie "couper"
J'irai bien
Je suis jeune pour toujours

[Chorus]

[Jay-Z]
N'est pas peur quand, n'est pas peur pourquoi
N'est pas peur tant qu'on est encore vivant
La vie est faite pour vivre et prendre des risques
Je te verrai quelque part dans le ciel
N'ai pas peur de mourir, Je serai vivant pour des millons d'années,bye bye
Donc pas pour de faux, Je serai toujours jeune
Mon nom devra survivre
A travers les plus sombre block, au dessus des poeles de la cuisine
Au dessus des cafetieres, mon nom traversera les generations, discuté chez le coiffeur
Jeune, accroche-toi
Petit, le negre d'ici
Avec un peut d'ambition seulement ce que l'on peut devenir
Et comme un pere qui donne son héritage à ses enfants
Jeune gamin, plus jeune chaque année, ouais
Donc si tu m'aime bébé c'est tout ce que tu me laisse savoir
Ne me laisse plus jamais partir, c'est tout ce que tu me laisse savoir, bébé

[Chorus]

[Jay-Z]
Claquant la porte de la Bentley
En sautant de la Porsche
Surgissant dans la liste de Forbes
Manifique
Otage
N-ggas pensait que je le l'avait perdu
Ils parlent de merde
Je parlerai encore plus de merde
Ils puent la merde
Otage
Je serai toujours là
Tu sais, je fais une chute de merde
Et je deteste attendre pour la fermeture, Je ne vais jamais renoncer
Moins de quatres bars
Le gourou apporte le refrain
A tu reussi a avoir l'image
Je te peint un portrat d'un jeune..

[Chorus]
Translation credits : translation added by Fouiny_Founne and corrected by Florine_0510, mymydaib

Comments for Young Forever translation

Name/Nickname
Comment
#1 6tem
17/05/2010 at 23:12:48
...!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid