song lyrics / Jane Birkin / Ta sentinelle translation  | FRen Français

Ta sentinelle translation into English

Performer Jane Birkin

Ta sentinelle song translation by Jane Birkin official

Translation of Ta sentinelle from French to English

Entwined
These lovers in the park, I was watching them
As they kissed whispering secrets
Their furtive caresses, in me revive wounds
As I was screaming, there in my head
If you knew how I envy you
As I was screaming, there in my head
How I envy you

All these lovers make me sick
I've become anyone
For you, anyone

Give me a kiss like in the old days
And I won't bother you anymore
Promise, I won't bother you anymore

I dreamed of days of entwining like on the first night
Secret hurried movements, goodbyes
Door openings, your smell, your red sweater
I didn't have time to take off my coat
I had to sleep by your side
Otherwise you weren't calm
I was your unarmed sentinel

All these lovers, I curse them
I've become anyone
For you, anyone

We make love in silence, yeah, that's where we are
I've become anyone
Really anyone

Just a kiss like in the old days
And I won't bother you anymore
Promise, I won't bother you anymore

Just a kiss like in the old days
And I won't bother you anymore
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Ta sentinelle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid