song lyrics / Jane Birkin / Comédie translation  | FRen Français

Comédie translation into Korean

Performers Alain SouchonJane Birkin

Comédie song translation by Jane Birkin official

Translation of Comédie from French to Korean

코미디

우리는 사랑하고, 그것은 어렵다
우리는 실로 서로를 묶는다
쓸모없는 사랑의 맹세들
우리는 사랑하고, 그것은 너무나 힘들다
우리는 서로에게 소리치고, 얼굴을 할퀸다
우리는 항상 그렇게 엄하게 서로를 바라본다

나에게 말해줘, 네가 그것들을 버린다고
그 키스들, 그 고통들
다른 사람들에게서 받은 것들
전에
나는 가지고 있어, 사랑의 말들을
울리지만 병적으로
다른 남자들처럼 숨겨진
안에

우리는 사랑하고, 인생은 우리가 연기하기를 원한다
우리의 뺨을 타고 흐르는 역할들을
마치 두 명의 변덕쟁이처럼, 변덕스럽게
네 머리카락을 만지는 비를 질투하고
네 눈이 보는 것들을 질투하고
우리는 항상 질투하며 서로를 바라본다

나에게 말해줘, 네가 그것들을 버린다고
그 키스들, 그 고통들
다른 사람들에게서 받은 것들
전에
나는 가지고 있어, 사랑의 말들을
울리지만 병적으로
다른 남자들처럼 숨겨진
안에

어느 날, 우리는 공중으로 떠날 것이다
그리고 인생은
너와 함께 지나갈 것이다
나는 희망한다
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES EDITIONS ALAIN SOUCHON

Comments for Comédie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid