song lyrics / James Blunt / When You're Gone translation  | FRen Français

When You're Gone translation into French

Performer James Blunt

When You're Gone song translation by James Blunt official

Translation of When You're Gone from English to French

Dis-moi maintenant si tu ne ressens pas la même chose, la même chose
Je cherche quelque chose que nous pouvons changer, que nous pouvons changer
Mais au fond de nos deux cœurs
Il y a des souvenirs de comment nous nous sentions au début
J'ai essayé et j'ai échoué et je sais que cela pourrait être la dernière fois

Alors lève les mains haut comme si je tenais une arme dangereuse
Parce que ce soir, oui, toi et moi, nous montons plus haut que le ciel
Non, je ne veux pas y penser
Je ne veux pas en parler
Je ne veux pas m'inquiéter
Qui va m'aimer quand tu seras parti, parti, parti
Parti, parti, parti, parti, parti, parti?
Qui va m'aimer quand tu seras parti, parti, parti
Parti, parti, parti, parti, parti, parti?
Qui va m'aimer quand tu seras parti?

Pourquoi les contes de fées finissent-ils toujours? À la fin
Nous mettions les voiles sur un rêve qui est dans nos têtes, dans nos têtes
Mais au fond de nos deux cœurs
Il y a du rire et du bonheur sous les cicatrices
J'ai essayé et j'ai échoué et je sais que cela pourrait être la dernière fois

Alors lève les mains haut comme si je tenais une arme dangereuse
Parce que ce soir, oui, toi et moi, nous montons plus haut que le ciel
Non, je ne veux pas y penser
Je ne veux pas en parler
Je ne veux pas m'inquiéter
Qui va m'aimer quand tu seras parti, parti, parti
Parti, parti, parti, parti, parti, parti?
Qui va m'aimer quand tu seras parti, parti, parti
Parti, parti, parti, parti, parti, parti?
Qui va m'aimer quand tu seras parti, parti, parti
Parti, parti, parti, parti, parti, parti?
Qui va m'aimer quand tu seras parti, parti, parti (quand tu seras parti)
Parti, parti, parti, parti, parti, parti?
Qui va m'aimer quand tu seras parti?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for When You're Gone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid