Translation of La Vida Es Asi from Spanish to English
I received a call
They told me they saw you
I don't want excuses, nor jealousy
Save your scene, don't give me excuses for
I'm not going to listen so calm down
I already know everything, they told me about her
They told me her life and honestly, I feel sorry for her
If you think that with my arms
Crossed I will stay
I look in the mirror
I comb my hair and put on makeup
A short dress, you know what I'm saying
I'll get in my car
Because I know her address
Let her handle the pressure from this woman
Hello daring one, I bring you news
That's why my smile, and I'll give it to you without hurry
The man you're dating
Is mine and you know it
But here's the detail, in bed he doesn't count
That's why I came to congratulate you
For what you freed me from
And I have to confess
While they take their time
I'm seeing someone
A real man and not the trash I have
Life is like that
If leftovers from another make you happy
Here's the detail
I give him to you for all the suffering
And the damage he has caused
Life is like that
Now I shout out loud that with someone I'm happy
Someone who pampers me
Treats me differently, takes me by the hand
And tells me what he feels
Save your excuses because I have another
I'll shut your mouth and take what you deserve
What is done here has to be paid for
You didn't give me my place, you don't have to come back
I have someone who loves me at last
I have someone who touches me
Someone who deserves me and whose love grows for me
Makes me feel great, someone who prays for me
I have someone who loves me at last
I have someone who touches me
Here's the detail, if you don't take care of what's yours
Someone else will come and make her feel his
I received a call
They told me they saw you
I don't want excuses, nor jealousy
Save your scene, don't give me excuses for
I'm not going to listen so calm down
So calm down
So calm down
So calm down
So calm down
Life is like that
If leftovers from another make you happy
Here's the detail
I give him to you for all the suffering
And the damage he has caused
Life is like that
Now I shout out loud that with someone I'm happy
Someone who pampers me
Treats me differently, takes me by the hand
And tells me what he feels
So calm down
So calm down
So calm down
So calm down