song lyrics / Isabelle Adjani / Seule translation  | FRen Français

Seule translation into Thai

Performers Isabelle AdjaniAkhenaton

Seule song translation by Isabelle Adjani official

Translation of Seule from French to Thai

แม้จะเดินขบวนและยิ้ม
พูดถึงทุกอย่าง แต่ไม่พูดอะไรเลย
มันก็แค่การมอบตัวเองเป็นเหยื่อ
ให้กับคนที่คิดว่าพวกเขาจะทำให้คุณหลงรัก

แน่นอน เราดึงดูดสายตา
เรามีความเคารพทุกอย่างสำหรับคุณ
พวกเขาสร้างเรื่องราวการผจญภัยให้คุณ
แล้วพวกเขาก็ประหลาดใจที่รู้ว่าคุณ

อยู่คนเดียว เราอยู่คนเดียวทุกที่และตลอดเวลา
อยู่คนเดียว มีคนรักคุณ ล้อมรอบคุณ
เรายังคงพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวเสมอ
อยู่คนเดียว กับความรักที่มากเกินไป
ที่เราไม่สามารถมอบให้ใครได้
เพียงคนเดียว แต่ใครที่ในยามเช้า

ทิ้งคุณ
ทิ้งคุณ
ทิ้งคุณ

สวรรค์ถูกสัญญาให้ฉัน
ตั้งแต่เกิด โดยคริสตจักรคาทอลิก
แต่ตั้งแต่อายุสิบปี โลกนี้มอบอะไรให้ฉัน?
ความสยองขวัญจากโทรทัศน์
ดังนั้นฉันจึงเรียนรู้ที่จะรักโดยไม่มีการเสแสร้งหรือเกราะป้องกัน
ระหว่างความอ่อนโยนและความรุนแรง
เสี่ยงชีวิตทุกครั้งที่กลับบ้าน

เหมือนกับว่าปีศาจแสนตัวกลับมาพร้อมกัน
รางวัลของรอยยิ้มของฉัน
คือการเห็นมิตรภาพของฉันถูกทิ้ง
ดอกไม้ในสวนของฉัน ถูกฝังอยู่ใต้เนินทราย
และทะเลทรายแห่งความรู้สึกก้าวหน้า
ขี่อย่างแรงกล้าโดยเงินทอง

ถ้าฉันมีไหล่ของคุณ
เมื่ออากาศขูดผิวของฉัน
(?) ที่นั่น เหยื่อของผลลัพธ์
ไม่สนใจสาเหตุ เราไม่ได้พูดถึงความสามารถ
แต่สิ่งที่งอกขึ้นบนม้านั่งของโรงเรียน
เข้าใจตำแหน่งของฉันและต้นตอของพิษ
กระจายมันในบทกวีของฉัน เราไม่สามารถทำสิ่งต่างๆ ใหม่ได้
ชีวิตทำให้คิ้วของฉันขมวด
โชคชะตาผลักฉันลงในหลุม
ฉันรอดด้วยหินและหนังสติ๊ก
เสียงระหว่างขมับและการจุดชนวน
จิตใจใกล้หลุมศพ
เพียงความอดทนของคุณที่ให้พลังแก่ฉัน
ในวันที่มืดมนของฉัน

ฉันจุ่มชีวิตของฉันในน้ำมัน
สิบห้าปีระหว่างไม้ขีดไฟและศูนย์กลาง
พี่น้องที่ลำบาก หัวใจเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ตอนนี้ต้องการฆ่าฉัน
ความขบขันของโชคชะตาสำหรับคนที่เรียนรู้ในกลุ่ม
ฉันพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวกับกำแพงหลังเพื่อป้องกันตัว
บางครั้งยืนอยู่บนเวที ตาของฉันมองไปรอบๆ ห้องที่เต็มไปด้วยคน
ในใจของฉัน ฉันรู้สึกว่างเปล่า
ในขณะที่ทุกคนไม่รู้ถึงความเจ็บปวดของฉัน
เหงื่อออก หน้าอกบีบ
เวียนหัว ผลของความกังวลและความอาย
ตอนแรกเป็นก้อนหินในรองเท้าของฉัน
ความเหงากลายเป็นความอายของฉัน
ตัวละครตามฉันมา แล้วทำให้ฉันแห้ง
ในความสับสนที่ไม่ดีนี้ มีเพียงตาของคุณที่เห็นเสียงนี้บนริมฝีปากของฉัน
ไม่ใช่คนดังที่เศร้า เพียงแค่หนุ่ม เศร้า และดัง
เราคิดว่าจะหนีจากนรกโดยขึ้นลิฟต์ที่ยกขึ้นนี้

อยู่คนเดียว เราอยู่คนเดียวทุกที่และตลอดเวลา
อยู่คนเดียว มีคนรักคุณ ล้อมรอบคุณ (ล้อมรอบคุณ)
เราอยู่คนเดียวทุกที่และตลอดเวลา
คนรักคุณ ล้อมรอบคุณ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Seule translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid