Translation of Comme Un Bâteau from French to Thai
Wéyé wéyé โอ้
Wéyé wéyé โอ้
Wéyé wéyé โอ้
Wéyé wéyé
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ฉันก้าวไปข้างหน้าสู่ทะเล
ฉันล่องเรือบนคลื่น
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ฉันก้าวไปและภูมิใจ
ในสิ่งที่ฉันแบกไว้บนหลัง
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ที่หาสมดุลของมัน
ระหว่างคลื่นและความวุ่นวาย
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ฉันก้าวไปและภูมิใจ
ในสิ่งที่ฉันแบกไว้บนหลัง
นิดหน่อยเหมือนเรือ
แม่บอกว่าแม้จะมีอุปสรรค
เราต้องยิ้มต่อไป
ยิ้มให้กับชีวิต
และยังมีสิ่งดีๆ เสมอ
ที่จะดึงออกมาได้ตราบใดที่เรายังหายใจ
หรือไม่ก็ไม่เงียบ
เราจะไป
เผชิญหน้ากับลมด้วยการอธิษฐาน
ด้วยพลังทั้งหมดที่ถูกกาลเวลาทำร้าย
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ฉันก้าวไปข้างหน้าสู่ทะเล
ฉันล่องเรือบนคลื่น
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ฉันก้าวไปและภูมิใจ
ในสิ่งที่ฉันแบกไว้บนหลัง
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ที่หาสมดุลของมัน
ระหว่างคลื่นและความวุ่นวาย
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ฉันก้าวไปและภูมิใจ
ในสิ่งที่ฉันแบกไว้บนหลัง
นิดหน่อยเหมือนเรือ
เมื่อเวลาผ่านไปทุกอย่างก็ห่างไกล
เมื่อเวลาผ่านไปทุกอย่างก็ห่างไกล
เมื่อเวลาผ่านไปทุกอย่างก็ห่างไกล
เมื่อเวลาผ่านไปทุกอย่างก็รักษาได้
ฉันจำมือของเราที่หนาวจนตายได้
กระเป๋าหนักบนไหล่ของเรา
เพื่อกินให้อิ่มเมื่อชีวิตทำตามกฎของมัน
คมกว่ามีด
แล้วเราก็ชิน, ฮึม
แล้วเราก็ชิน, โอ้
แล้วเราก็ชิน, อู้
แล้วเราก็ชิน, ชิน, โอ้
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ฉันก้าวไปข้างหน้าสู่ทะเล
ฉันล่องเรือบนคลื่น
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ฉันก้าวไปและภูมิใจ
ในสิ่งที่ฉันแบกไว้บนหลัง
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ที่หาสมดุลของมัน
ระหว่างคลื่นและความวุ่นวาย
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ฉันก้าวไปและภูมิใจ
ในสิ่งที่ฉันแบกไว้บนหลัง
นิดหน่อยเหมือนเรือ
เมื่อเวลาผ่านไปทุกอย่างก็ห่างไกล
เมื่อเวลาผ่านไปทุกอย่างก็ห่างไกล
เมื่อเวลาผ่านไปทุกอย่างก็ห่างไกล
เมื่อเวลาผ่านไป
และฉันพาย, พาย, พาย, พาย, ฉันพายบนผืนน้ำ
และฉันพาย, พาย, พาย, พาย, แต่ความหวังล่องลอย
และฉันพาย, พาย, พาย, พาย, ฉันพายบนผืนน้ำ
และฉันพาย, พาย, พาย, พาย
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ฉันก้าวไปข้างหน้าสู่ทะเล
ฉันล่องเรือบนคลื่น
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ฉันก้าวไปและภูมิใจ
ในสิ่งที่ฉันแบกไว้บนหลัง
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ที่หาสมดุลของมัน
ระหว่างคลื่นและความวุ่นวาย
นิดหน่อยเหมือนเรือ
ฉันก้าวไป, ฉันภูมิใจ
ในสิ่งที่ฉันแบกไว้บนหลัง (นิดหน่อยเหมือนเรือ)
เหมือนเรือ
เหมือนเรือ
เหมือนเรือ
เหมือน, เหมือนเรือ
เหมือนเรือ
เหมือนเรือ
เหมือนเรือ
เหมือน, เหมือนเรือ
เหมือนเรือ
เหมือนเรือ
เหมือนเรือ
เหมือน, เหมือนเรือ
เหมือนเรือ
เหมือนเรือ
เหมือนเรือ
เหมือน, เหมือนเรือ
en Français