song lyrics / Indila / Comme Un Bâteau translation  | FRen Français

Comme Un Bâteau translation into Portuguese

Performer Indila

Comme Un Bâteau song translation by Indila official

Translation of Comme Un Bâteau from French to Portuguese

Wéyé wéyé oh
Wéyé wéyé oh
Wéyé wéyé oh
Wéyé wéyé

Um pouco como um barco
Eu avanço em frente ao mar
Eu navego sobre as ondas
Um pouco como um barco
Eu avanço e estou orgulhosa
Do que carrego nas costas
Um pouco como um barco
Que encontra seu equilíbrio
Entre as ondas e o caos
Um pouco como um barco
Eu avanço e estou orgulhosa
Do que carrego nas costas
Um pouco como um barco

Mamãe diz que apesar das provações
Devemos continuar a sorrir
Sorrir para a vida
E que sempre há algo bom
A se tirar enquanto respiramos
Ou então não nos calamos
Nós vamos
Contra o vento, orando
Com todas as nossas forças desgastadas pelo tempo

Um pouco como um barco
Eu avanço em frente ao mar
Eu navego sobre as ondas
Um pouco como um barco
Eu avanço e estou orgulhosa
Do que carrego nas costas
Um pouco como um barco
Que encontra seu equilíbrio
Entre as ondas e o caos
Um pouco como um barco
Eu avanço e estou orgulhosa
Do que carrego nas costas
Um pouco como um barco

Com o tempo tudo se afasta
Com o tempo tudo se afasta
Com o tempo tudo se afasta
Com o tempo tudo se cura

Eu me lembro de nossas mãos mortas de frio
Esse saco pesado em nossos ombros
Para comer até nos saciarmos quando a vida fazia sua lei
Mais cortante que uma faca
E então nos acostumamos, hm
E então nos acostumamos, oh
E então nos acostumamos, ouh
E então nos acostumamos, nos acostumamos, oh

Um pouco como um barco
Eu avanço em frente ao mar
Eu navego sobre as ondas
Um pouco como um barco
Eu avanço e estou orgulhosa
Do que carrego nas costas
Um pouco como um barco
Que encontra seu equilíbrio
Entre as ondas e o caos
Um pouco como um barco
Eu avanço e estou orgulhosa
Do que carrego nas costas
Um pouco como um barco

Com o tempo tudo se afasta
Com o tempo tudo se afasta
Com o tempo tudo se afasta
Com o tempo

E eu remo, remo, remo, remo, eu remo sobre as águas
E eu remo, remo, remo, remo, mas a esperança flui em abundância
E eu remo, remo, remo, remo, eu remo sobre as águas
E eu remo, remo, remo, remo

Um pouco como um barco
Eu avanço em frente ao mar
Eu navego sobre as ondas
Um pouco como um barco
Eu avanço e estou orgulhosa
Do que carrego nas costas
Um pouco como um barco
Que encontra seu equilíbrio
Entre as ondas e o caos
Um pouco como um barco
Eu avanço, estou orgulhosa
Do que carrego nas costas (Um pouco como um barco)

Como um barco
Como um barco
Como um barco
Como, como um barco

Como um barco
Como um barco
Como um barco
Como, como um barco

Como um barco
Como um barco
Como um barco
Como, como um barco

Como um barco
Como um barco
Como um barco
Como, como um barco
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: AS PUBLISHING

Comments for Comme Un Bâteau translation

Name/Nickname
Comment
Other Indila song translations
Dernière Dance - Techno Mix (Italian)
Dernière Danse (English)
Love Story - Version Orchestrale (English)
Boîte En Argent (English)
Run Run (German)
Comme Un Bâteau (English)
Love Story - Version Orchestrale (Portuguese)
Comme Un Bâteau (Thai)
Dernière Danse (German)
Dernière Danse (Spanish)
Dernière Danse (Italian)
Love Story - Version Orchestrale (German)
Dernière Danse (Portuguese)
Love Story - Version Orchestrale (Spanish)
Love Story - Version Orchestrale (Italian)
Love Story - Version Orchestrale (Indonesian)
S.O.S (Indonesian)
Comme Un Bâteau (Spanish)
Love Story - Version Orchestrale (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid