song lyrics / In Flames / The Quiet Place translation  | FRen Français

The Quiet Place translation into French

Performer In Flames

The Quiet Place song translation by In Flames

Translation of The Quiet Place from English to French

{Le lieu silencieux.}

Tournant plus loin, plus profondément
Je sais que tu es dehors pour m'essayer
Je ne suis pas ici pour être un esclave
Pousse la saleté
Fais moi ressentir
Localise ce qui avale la vie
Noctambule tu construis ma vie

[x2]
…et alors je ferme mes yeux

[Refrain : ]

Juge moi maintenant
Habitué à être effrayé de le montrer
Courbe toi
Un roi dans mon propre esprit
Tout est en place
Tellement plus lumineux depuis aujourd'hui
Un roi dans mon propre esprit

Noie le monstre
Fais fuir tous les mauvaises rêves
Quelque soit le prix pour garder tes mains libres
Cicatrices ouvertes
Le lieu silencieux,
Tous les ponts tombent à terre
Et tu dis que tu sacrifiais

[x2]

…et alors je ferme mes yeux

[Refrain]
Juge moi maintenant
Un roi dans mon propre esprit
Un roi dans mon propre esprit [x2]
Translation credits : translation added by Kelyama

Comments for The Quiet Place translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid