Translation of Il tuo nome from Italian to German
Wie oft habe ich zugelassen, dass du
Ein wenig mit mir spielst
Und in meinen Händen hatte ich nichts
Aber Schlösser entstehen aus dem Nichts
Und sprich mit mir, als wäre ich der Letzte, der an das glaubt, was wir sind
Dann reiß mir meine Ängste weg, auch wenn du weißt
Dass ich mich so dumm fühle-o-o
Wenn du mich zuschauen lässt
Und ich brauche dich sofort-o-o
Komm und pass auf mich auf
Und ich weiß, du tust so, als wäre nichts, aber
Aus deinem Kopf kannst du nicht entkommen
Es gibt keine Regel
Die man zusammen nicht brechen kann
Ich bleibe stundenlang stehen und schaue dich an
Du gehst, ohne dich umzudrehen
Ich fühle Schmerz, wenn sie deinen Namen sagen
Wie ein Messer, das in mich eindringt
Und es bleibt dort
Und in meinem Kopf habe ich tausend Mauern zu überwinden, tausend Zweifel zu überwinden
Wie damals, als ich nach Hause kam und mir sagte: „Weine nicht“
Ich hielt die Tränen zurück, ich vergoss sie auf Seiten
Ein anderes Wesen ist nur ein zerbrechliches Wesen
Behandle mich wie eine ausgestorbene Art
Wie wird ein Fuchs zu einem Pelz?
Ich weiß nur, dass wir uns rächen werden
In einer klaren Nacht habe ich es nicht geschrieben, ich habe es gemalt
Du kannst nicht verstehen, was ich innerlich fühle
Du denkst, es sei alles rosig wie ein Rhododendron
Aber ich fühle nur ein Feuer in mir
Und die Flammen in meinen Augen sind Teil des Brandes
Nimm mich mit, auch wenn ich in die Hölle gehe
Und während wir gehen, schau nicht zurück
Ich fühle, wie ich blute, entschuldige, wenn ich anhalte
Und während du gehst, bleibe ich
Ich bleibe stundenlang stehen und schaue dich an
Du gehst, ohne dich umzudrehen
Ich fühle Schmerz, wenn sie deinen Namen sagen
Wie ein Messer, das in mich eindringt
Und es bleibt dort
Auf meinem Gesicht kannst nur du lesen
Niemand sonst hier kann mich entschlüsseln
Vielleicht hast du mich gestern im Fernsehen gesehen
Und ich fühlte mich so dumm-o-o
Wissend, dass du mich ansiehst
Und dann hätte ich dich sofort angerufen-o-o
Um dir zu sagen, um dir zu sagen
Ich bleibe stundenlang stehen und schaue dich an
Du gehst, ohne dich umzudrehen
Ich fühle Schmerz, wenn sie deinen Namen sagen
Wie ein Messer, das in mich eindringt
Und es bleibt dort
Und es bleibt dort
Es bleibt dort
Und es bleibt dort