song lyrics / IAM / Regarde translation  | FRen Français

Regarde translation into English

Performer IAM

Regarde song translation by IAM official

Translation of Regarde from French to English

To say that he had a father, a mother maybe they loved him
Joy must one day give way
For some people, life is a failure
But it's just a page in the logbook of a dirty foreigner
He doesn't even hold it against us, don't freak out
In front of the fire of these looks he crosses and they don't love him
I think when I kiss my son
What does the future hold for him, I worry, come back to reality, sketch
A movement of the hand
It's crazy, he's lying there and all the people pass by indifferent
Look around a bit, they're starving, the madmen
Want to keep their privileges and die full of money up to their necks
My God, what a sinister fact, the last of the tramps
Against the first of the ministers
Relax at home, between a bridge, two maids and their bobtail
I drop this bomb and let it explode in their cocktails

In the animal kingdom, the lion is king, man goes mad
How many souls have fallen under his blows?
The earth is the only witness to these crimes here below
It's every man for himself, look Angela, look
In the animal kingdom, the lion is king, man goes mad
How many souls have fallen under his blows?
The earth is the only witness to these crimes here below
It's every man for himself, look Angela, look

I would have liked to be many things
But it is not so, I am just a man who speaks prose
And I am not safe for all that
Since my fellow men shoot their brothers at every turn
A poor guy for a parking spot
Takes two bullets and leaves behind him two orphans
The story repeats itself every day
When a shooter targets people from the top of his tower
And all this that the mass delights in
Is sent by the TV which constantly rehashes
These crime stories with great emphasis on close-ups
At meal times, entire peoples in bloodbaths
I'm tired of seeing kids fall
I would like to know when we will laugh during the news
You see, everything has evolved except us
The time of the games of Rome is not so far after all

In the animal kingdom, the lion is king, man goes mad
How many souls have fallen under his blows?
The earth is the only witness to these crimes here below
It's every man for himself, look Angela, look
In the animal kingdom, the lion is king, man goes mad
How many souls have fallen under his blows?
The earth is the only witness to these crimes here below
It's every man for himself, look Angela, look

There was, it seems, a paradise here
Nothing remains of it, it survives in books
That's why money all the time
Often gives power to incompetents
There was the plague, AIDS hits very hard
But human stupidity has always broken all records
We waste millions in the name of progress
But will there still be someone on earth to enjoy it?
The alibi of battles, conflicts of interest, fanatics shout
The demonic mock, man is not up to the task
The game is too strong, for such an unconscious
The guardian of the heavens slams the door on them
On Noah's Ark, we are the only animals because we can kill
For free, not to survive and I am worried
For the future Angela, my sister
Man spits on the works of his Creator

In the animal kingdom, the lion is king, man goes mad
How many souls have fallen under his blows?
The earth is the only witness to these crimes here below
It's every man for himself, look Angela, look
In the animal kingdom, the lion is king, man goes mad
How many souls have fallen under his blows?
The earth is the only witness to these crimes here below
It's every man for himself, look Angela, look
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Regarde translation

Name/Nickname
Comment
Other IAM song translations
Sans valeurs (German)
Une femme seule (English)
Le train de l'argent (Thai)
Yasuke (Chinese)
Petit Frère (English)
Demain, c'est loin (Italian)
Le train de l'argent (Chinese)
Petit Frère (Spanish)
Demain, c'est loin (Portuguese)
Petit Frère (Italian)
Petit Frère (Portuguese)
Self Made Men (Indonesian)
Self Made Men (Korean)
Self Made Men (Thai)
Le feu (Indonesian)
Je danse le Mia (English)
Self Made Men (Chinese)
Le feu (Chinese)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonesian)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid