song lyrics / IAM / Regarde translation  | FRen Français

Regarde translation into German

Performer IAM

Regarde song translation by IAM official

Translation of Regarde from French to German

Zu sagen, dass er einen Vater hatte, eine Mutter, vielleicht haben sie ihn geliebt
Die Fröhlichkeit muss eines Tages nachgeben
Für manche Menschen ist das Leben ein Misserfolg
Aber das ist nur eine Seite im Logbuch eines schmutzigen Meteke
Er ist uns nicht einmal böse, hat keine Angst
Vor dem Feuer dieser Blicke, die er kreuzt und die ihn nicht mögen
Ich denke, wenn ich meinen Sohn küsse
Was hält die Zukunft für ihn bereit, ich habe Angst, kehre zur Realität zurück, skizziere
Eine Handbewegung
Es ist verrückt, er liegt da und alle Leute gehen gleichgültig vorbei
Schau dich ein wenig um, sie verhungern, die Verrückten
Sie wollen ihre Privilegien behalten und sterben mit Geld bis zum Hals
Mein Gott, was für ein düsterer Fakt, der letzte der Clochards
Gegen den ersten der Minister
Entspannt bei ihnen, zwischen einem Bridge, zwei Dienstmädchen und ihrem Bobtail
Ich lasse diese Bombe los und sie explodiert in ihren Cocktails

Im Tierreich ist der Löwe König, der Mensch wird verrückt
Wie viele Seelen sind unter seinen Schlägen gefallen?
Die Erde ist der einzige Zeuge dieser Verbrechen hier unten
Es ist jeder für sich, schau Angela, schau
Im Tierreich ist der Löwe König, der Mensch wird verrückt
Wie viele Seelen sind unter seinen Schlägen gefallen?
Die Erde ist der einzige Zeuge dieser Verbrechen hier unten
Es ist jeder für sich, schau Angela, schau

Ich hätte gerne viele Dinge sein wollen
Aber es ist nichts davon wahr, ich bin nur ein Mann, der Prosa spricht
Und ich bin trotzdem nicht sicher
Da meine Mitmenschen auf ihre Brüder schießen, wo immer sie können
Ein armer Kerl für einen Parkplatz
Er bekommt zwei Kugeln und lässt zwei Waisen hinter sich
Die Geschichte wiederholt sich jeden Tag
Wenn ein Schütze Menschen von seinem Turm aus ins Visier nimmt
Und all das, woran die Masse sich erfreut
Wird vom Fernsehen gesendet, das ständig wiederholt
Diese Geschichten von Verbrechen mit vielen Nahaufnahmen
Zur Essenszeit, ganze Völker in Blutbädern
Ich habe es satt, Kinder fallen zu sehen
Ich möchte wissen, wann wir während der Nachrichten lachen werden
Siehst du, alles hat sich entwickelt, außer uns
Die Zeit der Spiele von Rom ist schließlich nicht so weit entfernt

Im Tierreich ist der Löwe König, der Mensch wird verrückt
Wie viele Seelen sind unter seinen Schlägen gefallen?
Die Erde ist der einzige Zeuge dieser Verbrechen hier unten
Es ist jeder für sich, schau Angela, schau
Im Tierreich ist der Löwe König, der Mensch wird verrückt
Wie viele Seelen sind unter seinen Schlägen gefallen?
Die Erde ist der einzige Zeuge dieser Verbrechen hier unten
Es ist jeder für sich, schau Angela, schau

Es gab, so scheint es, ein Paradies hier
Es bleibt nichts übrig, es überlebt nur in Büchern
Deshalb ist Geld die ganze Zeit
Macht wird oft inkompetenten Menschen verliehen
Es gab die Pest, Aids schlägt sehr hart zu
Aber menschliche Dummheit hat immer alle Rekorde gebrochen
Wir verschwenden Millionen im Namen des Fortschritts
Aber wird noch jemand auf der Erde übrig sein, um davon zu profitieren?
Das Alibi der Schlachten, die Interessenkonflikte, die Fanatiker schreien
Die Dämonen spotten, der Mensch ist nicht gewachsen
Das Spiel ist zu stark, für einen solchen Unbewussten
Der Hüter des Himmels schlägt ihnen die Tür zu
Auf der Arche Noah sind wir die einzigen Tiere, weil wir töten können
Kostenlos, nicht um zu überleben und ich mache mir Sorgen
Für die Zukunft Angela, meine Schwester
Der Mensch spuckt auf die Werke seines Schöpfers

Im Tierreich ist der Löwe König, der Mensch wird verrückt
Wie viele Seelen sind unter seinen Schlägen gefallen?
Die Erde ist der einzige Zeuge dieser Verbrechen hier unten
Es ist jeder für sich, schau Angela, schau
Im Tierreich ist der Löwe König, der Mensch wird verrückt
Wie viele Seelen sind unter seinen Schlägen gefallen?
Die Erde ist der einzige Zeuge dieser Verbrechen hier unten
Es ist jeder für sich, schau Angela, schau
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Regarde translation

Name/Nickname
Comment
Other IAM song translations
Sans valeurs (German)
Une femme seule (English)
Le train de l'argent (Thai)
Yasuke (Chinese)
Petit Frère (English)
Demain, c'est loin (Italian)
Le train de l'argent (Chinese)
Petit Frère (Spanish)
Demain, c'est loin (Portuguese)
Petit Frère (Italian)
Petit Frère (Portuguese)
Self Made Men (Indonesian)
Self Made Men (Korean)
Self Made Men (Thai)
Le feu (Indonesian)
Je danse le Mia (English)
Self Made Men (Chinese)
Le feu (Chinese)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonesian)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid