Translation of Quand Tu Allais, On Revenait from French to Portuguese
De um lado para o outro
De um lado para o outro
Acreditas que podes inovar as técnicas de kata?
A escola de Marte na época era avançada
Aproveita os gestos que copiaste
Das nossas ideias, quando ias, nós voltávamos
Eu sento-me à mesa dos cavaleiros da ronda baixa
Nobre confraria da rima profunda
Onde cada guerreiro tem a sua especificidade
Cada frase é dissecada, cuidadosamente estudada
A nossa história remonta longe, muito longe
Mas eu acrescento aqui um adendo às palavras dos historiadores
É verdade que Shaolin foi invadido pelos Manchus
Ajudados por traidores, eles entraram e queimaram tudo
Mas eles também disseram, e o erro se perfila
Que cinco monges escaparam, falso, éramos seis
E eu revelo agora a técnica ancestral
Dez anos de prática fizeram de mim um virtuoso verbal
Desiste de enfrentar o Gambit, é o fracasso
Hong-Kong Fu-Fu de Marte vai estourar os teus genélecs, cara
A luta seria muito desequilibrada
Porque eu represento Marte, a cidade e o meu bairro
Acreditas que podes inovar as técnicas de kata?
A escola de Marte na época era avançada
Aproveita os gestos que copiaste
Das nossas ideias, quando ias, nós voltávamos
Sim, acreditas que podes inovar as técnicas de kata?
A escola de Marte na época era avançada
Aproveita os gestos que copiaste
Das nossas ideias, quando ias, nós voltávamos
As suas vozes se elevam, eu as ouço, eles querem me afundar
Eu fico de guarda, para disparar os ukuleles
Sschta-pow, pernas-relâmpago, kata no ar
Eu venho vingar a honra do sobrinho da irmã do meu pai
Ou seja, eu, um discípulo do templo de Henan
Assalto mental, todos me tomaram por um asno
Mas eu estava escondido, espreitando na sombra, rastejando como uma puma
Que avistou a sua presa que só mata para mastigar
Ataco ao primeiro som do gongo, eu bato muito seco em chinelo
Cuidado com o pé de Chill Chang Chong, tchau
A minha técnica é Apocalypse Now
Bombardeio vocal, verbal viet vodao
Eu praticava enquanto tu eras apenas uma criança
Sim, tu viste coisas, eu as vi dois mil anos antes
Eu explico, eu tinha cem textos debaixo do chapéu
Tu balançavas as tuas partes ao som de Chapi-Chapo
Eu seria generoso se ainda te calasses
Mas deixa-me dizer-te, quando ias, nós voltávamos
Acreditas inovar as técnicas de kata?
A escola de Marte na época é avançada
Aproveita os gestos que copiaste
Das nossas ideias, quando ias, nós voltávamos
Sim, acreditas inovar as técnicas de kata?
A escola de Marte na época é avançada
Aproveita os gestos que copiaste
Das nossas ideias, quando ias, nós voltávamos
Como na guerra na Ilíada, desdobramos miríades
Infestamos as tuas colunas em nome da Tríade
Iota alpha mu, as tuas frases têm um gosto amargo de déjà-vu
Queres cruzar a espada com monges calejados?
A fuga, a tua única saída quando as minhas ideias se alinham
Para uma visão mística, digna de Shaolin
O Big Boss, funda a Operação Dragão no teu destino
E eu adoro este jogo, porque é o Jogo da tua Morte
Bruce L.A.I., tens o carisma para ser monge?
Não te queixes, não gemes, todos nós tivemos aveia
Na refeição, mas estavas na tua cabana na planície
Quando eu estava na montanha para trabalhar os meus kuens
Ah, ah, meio do Tao, "ouassa" no pao
Não tentes ainda lutar ou cais K.O
Eu prego as virtudes do perfil baixo, a água que dorme
Faz mais estragos do que um cão que ladra mas não morde
O quatrocentos e vinte e seis atinge a plenitude
Mas eu tenho a fúria de vencer, perder não está nos meus hábitos
Eu treino todos os dias sem baixar o tom
Porque a perfeição só é alcançável através da repetição
Detentor de uma técnica milenar
Eu defendo a honra da Escola do Micro de Prata
Especialista no estilo do homem bêbado, eu me embriago de música
Antes de saltar de colina em colina
E se a vontade de roubar o meu microfone te atinge
Não te esqueças, Jachen Chan é mais sólido do que os dentes
Podes voltar a treinar, estás longe de estar pronto
Quando ias, nós voltávamos
Acreditas inovar as técnicas de kata?
A escola de Marte na época é avançada
Aproveita os gestos que copiaste
Das nossas ideias, quando ias, nós voltávamos
Sim, acreditas inovar as técnicas de kata?
A escola de Marte na época é avançada
Aproveita os gestos que copiaste
Das nossas ideias, quando ias, nós voltávamos
Nós voltávamos, filho, sim
Quando ias, quando ias, filho
Nós, sim, voltávamos filho
Sim, quando ias, quando ias
Quando ias, quando ias
quando ias, nós voltávamos, filho
Sim, quando ias, nós, voltávamos
Sim, quando ias, nós, voltávamos, filho
quando ias, nós voltávamos, filho
De um lado para o outro