song lyrics / IAM / Quand Tu Allais, On Revenait translation  | FRen Français

Quand Tu Allais, On Revenait translation into English

Performer IAM

Quand Tu Allais, On Revenait song translation by IAM official

Translation of Quand Tu Allais, On Revenait from French to English

Back and forth
Back and forth

Do you believe you can innovate kata techniques?
The school of Mars is advanced for its time
Take advantage of the gestures you copied
From our thoughts, when you were going, we were coming back

I sit at the table of the knights of the round bass
Noble brotherhood of the deep rhyme
Where each warrior has his specificity
Each sentence is dissected, carefully studied
Our history goes back far, very far
But I add here an addendum to the historians' words
It's true that Shaolin was invaded by the Manchus
Helped by traitors, they entered and burned everything
But they also said, and the fault is looming
That five monks escaped, false, we were six
And I now reveal the ancestral technique
Ten years of practice have made me a verbal virtuoso
Give up confronting the Gambit, it's a failure
Hong-Kong Fu-Fu from Mars will blow up your genelecs, dude
The fight would be too unbalanced
Because I represent Mars, the city and my neighborhood

Do you believe you can innovate kata techniques?
The school of Mars is advanced for its time
Take advantage of the gestures you copied
From our thoughts, when you were going, we were coming back
Yeah, do you believe you can innovate kata techniques?
The school of Mars is advanced for its time
Take advantage of the gestures you copied
From our thoughts, when you were going, we were coming back

Their voices rise, I hear them, they want to sink me
I stand guard, to shoot the ukuleles
Sschta-pow, lightning legs, kata in the air
I come to avenge the honor of my father's sister's nephew
That is to say me, a disciple of the Henan temple
Mental hold-up, they all took me for a donkey
But I was hidden, lurking in the shadows, crawling like a puma
Who flashed his prey who only kills to chew
Attack at the first sound of the gong, I hit too dry in flip-flops
Beware of Chill Chang Chong's foot, ciao
My technique is Apocalypse Now
Vocal bombardment, verbal viet vodao
I was practicing when you were just a child
Granted, you've seen things, I saw them two thousand years before
I explain, I had a hundred texts under the hat
You were swinging your parts to Chapi-Chapo tunes
I would be generous if you still shut up
But let me tell you, when you were going, we were coming back

Do you believe in innovating kata techniques?
The school of Mars is advanced for its time
Take advantage of the gestures you traced
On our thoughts, when you were going, we were coming back
Yeah, do you believe in innovating kata techniques?
The school of Mars is advanced for its time
Take advantage of the gestures you traced
On our thoughts, when you were going, we were coming back

Like in the war in the Iliad, we deploy myriads
We infest your speakers in the name of the Triad
Iota alpha mu, your phrases have a nasty taste of déjà-vu
Do you want to cross swords with calloused monks?
Escape, your only way out when my ideas align
For a mystical vision, worthy of Shaolin
The Big Boss, founds Operation Dragon on your fate
And I love this game, because it's the Game of your Death
Bruce L.A.I., do you have the charisma to be a monk?
Don't complain, don't whine, we've all had oats
At the meal, but you were in your cottage in the plain
When I was in the mountain to work on my kuens

Ah, ah, middle of the Tao, "ouassa" in the pao
Don't even try to fight or you'll fall K.O
I advocate the virtues of the low profile, the sleeping water
Does more damage than a dog that barks but doesn't bite
The four hundred and twenty-six reaches fullness
But I have the fury to win, losing is not in my habits
I train every day without lowering my tone
Because perfection is only approachable through repetition
Holder of a technique a thousand years old
I defend the honor of the School of the Silver Microphone
Expert in the style of the drunken man, I get drunk on music
Before jumping from hill to hill
And if you feel like stealing my mic
Don't forget, Jachen Chan is stronger than teeth
You can go back to training, you're far from ready
When you were going, we were coming back

Do you believe in innovating kata techniques?
The school of Mars is advanced for its time
Take advantage of the gestures you traced
On our thoughts, when you were going, we were coming back
Yeah, do you believe in innovating kata techniques?
The school of Mars is advanced for its time
Take advantage of the gestures you traced
On our thoughts, when you were going, we were coming back
We were coming back, son, yeah
When you were going, when you were going, son
We, yeah, we were coming back son
Yeah, when you were going, when you were going
When you were going, when you were going
when you were going, we were coming back, son
Yeah, when you were going, we, we were coming back
Yeah, when you were going, we, we were coming back, son
when you were going, we were coming back, son

Back and forth
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), COTE OBSCUR, Kobalt Music Publishing Ltd., MORRIS EDWIN H. & CO. INC

Comments for Quand Tu Allais, On Revenait translation

Name/Nickname
Comment
Other IAM song translations
Sans valeurs (German)
Une femme seule (English)
Le train de l'argent (Thai)
Yasuke (Chinese)
Petit Frère (English)
Demain, c'est loin (Italian)
Le train de l'argent (Chinese)
Petit Frère (Spanish)
Demain, c'est loin (Portuguese)
Petit Frère (Italian)
Petit Frère (Portuguese)
Self Made Men (Indonesian)
Self Made Men (Korean)
Self Made Men (Thai)
Le feu (Indonesian)
Je danse le Mia (English)
Self Made Men (Chinese)
Le feu (Chinese)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonesian)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid