song lyrics / IAM / Poursuite du bonheur translation  | FRen Français

Poursuite du bonheur translation into Portuguese

Performer IAM

Poursuite du bonheur song translation by IAM official

Translation of Poursuite du bonheur from French to Portuguese

Felicidade

Quando eu era jovem, eu não era realmente um horizonte em branco
Então eu tinha a proporção de ficar rico rapidamente
Você vê os caminhos apodrecendo, não é a questão, mas
É quanto tempo você deixa seus pés sobre eles
E que você vê aqueles que você ama morrer
Mãos sujas, dinheiro sujo como Raton dizia
Tudo isso para brilhar e mudar a face do "O que eles vão dizer?"
Eu jogava meus dados e aqueles que queriam me ajudar
Eu os tratava como inimigos, eu não queria ceder em nada
Meu destino de seis faces cambaleava no veludo
Eu pensava em acertar minhas contas, era apenas uma contagem regressiva
E não importa se o seu carregador tem balas suficientes
É uma merda o dia em que você pisa até o fim
Sozinho contra o amor, sozinho contra os nasceres do sol
E as luas azuis daquelas que escolhem
Eu nunca poderia contar meu dinheiro, velho
Agora eu me alegro com as ervas
Que dançam no vento e a água depois
O esforço quando escorre pelas minhas têmporas
Eu corri ao redor do mundo
Pensando que eu poderia encontrá-lo, em vão
Desfolhar todos esses anos e poder abraçá-lo finalmente
A busca me deixou à mercê da dúvida
E meus braços em cruz estendidos para o céu

Eu entendi que ele estava em mim
Eu lutei e orei ao meu Salvador
Eu gastei minhas solas, lançado na busca da felicidade
Desdobrei minhas asas e viajei para o fundo do meu coração
Ele estava lá, ele estava me esperando, eu tinha medo sim
Eu lutei e orei ao meu Salvador
Eu gastei minhas solas, lançado na busca da felicidade
Desdobrei minhas asas e viajei para o fundo do meu coração
Ele estava lá, ele estava me esperando, eu tinha medo sim

Felicidade

Eu assisti os segundos passarem sem poder pará-los
Corri por todo lado, descobri os tesouros escondidos
Um dia, sem aviso, as horas passaram na minha frente
Eu tinha os pneus furados, só senti o vento
Não muito inocente, porque a vida não permitia
Eu o procurei muito tarde nos lugares que não fechavam
E então eu pensei que ele estava escondido entre coisas que não deveriam ser feitas
Mas eu perdi muitos amigos que acreditavam na mesma coisa que eu
Eles tinham que ir (?)
Quantos deles se abrem? É o medo que lidera a rodada
Mesmo ele sente seus golpes
Como encontrar qualquer coisa, quando você não se encontra?
Eu me perdi algumas vezes, deixando minha alma para trás
Eu sobrevivi a tudo, até a minha pior dor sim
Eu quebrei cada elo da minha futura corrente
Arranquei a mordaça para cortar as asas das minhas palavras
As fases queriam voar, eu dei a elas uma caneta
Eu não o encontrei nas caixas de jóias
Nem mesmo em seus cofres
Esses sábios me disseram onde procurar, então eu redobrei meus esforços
E eu o encontrei em mim quando eu pensava que ele estava em outro lugar
Cercado pelos meus, eu o ouço rir por dentro sim

Eu lutei e orei ao meu Salvador
Eu gastei minhas solas, lançado na busca da felicidade
Desdobrei minhas asas e viajei para o fundo do meu coração
Ele estava lá, ele estava me esperando, eu tinha medo sim
Eu lutei e orei ao meu Salvador
Eu gastei minhas solas, lançado na busca da felicidade
Desdobrei minhas asas e viajei para o fundo do meu coração
Ele estava lá, ele estava me esperando, eu tinha medo sim

(Felicidade)
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Poursuite du bonheur translation

Name/Nickname
Comment
Other IAM song translations
Sans valeurs (German)
Une femme seule (English)
Le train de l'argent (Thai)
Yasuke (Chinese)
Petit Frère (English)
Demain, c'est loin (Italian)
Le train de l'argent (Chinese)
Petit Frère (Spanish)
Demain, c'est loin (Portuguese)
Petit Frère (Italian)
Petit Frère (Portuguese)
Self Made Men (Indonesian)
Self Made Men (Korean)
Self Made Men (Thai)
Le feu (Indonesian)
Je danse le Mia (English)
Self Made Men (Chinese)
Le feu (Chinese)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonesian)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid