Translation of Poursuite du bonheur from French to Indonesian
Kebahagiaan
Ketika aku masih muda, aku bukanlah cakrawala yang terbengkalai
Jadi aku punya kecenderungan untuk cepat menjadi kaya
Kamu lihat jalan-jalan membusuk, itu bukan pertanyaannya tapi
Berapa lama kamu membiarkan kakimu di atasnya
Dan melihat orang-orang yang kamu cintai mati
Tangan kotor, uang kotor seperti yang dikatakan Raton
Semua itu untuk bersinar dan mengubah wajah "Apa kata orang?"
Aku melempar dadu dan mereka yang ingin membantuku
Aku memperlakukan mereka sebagai musuh, aku tidak mau menyerah pada apa pun
Takdirku dengan enam sisi goyah di atas beludru
Aku pikir aku menyelesaikan urusanku, itu hanya hitungan mundur
Dan tidak peduli apakah pengisi pelurumu cukup
Itu omong kosong pada hari kamu kencing sampai habis
Sendirian melawan cinta, sendirian melawan matahari terbit
Dan bulan biru di antara mereka yang memilih
Aku tidak akan pernah bisa menghitung uangku, kawan
Sekarang aku menikmati rumput
Yang menari di angin dan air setelah
Usaha ketika mengalir di pelipisku
Aku berlari mengelilingi dunia
Berpikir aku bisa menemukannya, sia-sia
Mengupas semua tahun ini dan akhirnya bisa memeluknya
Pencarian itu membuatku dirundung keraguan
Dan lenganku terentang menghadap langit
Aku mengerti bahwa itu ada di dalam diriku
Aku berjuang dan berdoa kepada Penyelamatku
Aku menghabiskan sol sepatu, mengejar kebahagiaan
Membentangkan sayapku dan bepergian ke dalam hatiku
Itu ada di sana, itu menungguku, aku takut ya
Aku berjuang dan berdoa kepada Penyelamatku
Aku menghabiskan sol sepatu, mengejar kebahagiaan
Membentangkan sayapku dan bepergian ke dalam hatiku
Itu ada di sana, itu menungguku, aku takut ya
Kebahagiaan
Aku melihat detik-detik berlalu tanpa bisa menghentikannya
Berlari ke mana-mana, menemukan harta karun tersembunyi
Suatu hari tanpa peringatan, jam-jam berlalu di depanku
Ban-ban ku bocor, aku hanya merasakan angin
Tidak lama tak bersalah, karena hidup tidak mengizinkannya
Aku mencarinya sangat larut di tempat-tempat yang tidak pernah tutup
Dan kemudian aku pikir itu tersembunyi di antara hal-hal yang tidak dilakukan
Tapi aku kehilangan terlalu banyak teman yang percaya hal yang sama denganku
Mereka harus pergi (?)
Berapa banyak dari mereka yang terbuka? Ketakutan yang memimpin ronde
Bahkan dia merasakan pukulannya
Bagaimana menemukan apa pun, ketika kamu tidak menemukan dirimu sendiri?
Aku tersesat beberapa kali membiarkan jiwaku tertinggal
Aku bertahan dari segalanya, bahkan dari rasa sakit terburukku ya
Aku memutuskan setiap mata rantai masa depanku
Mencabut penutup mulut untuk memotong sayap kata-kataku
Fase-fase ingin terbang, aku memberi mereka pena
Aku tidak menemukannya di kotak perhiasan
Apalagi di brankas mereka
Orang bijak ini memberitahuku di mana mencarinya jadi aku berusaha lebih keras
Dan aku menemukannya dalam diriku ketika aku pikir itu di tempat lain
Dikelilingi oleh orang-orangku, aku mendengarnya tertawa di dalam ya
Aku berjuang dan berdoa kepada Penyelamatku
Aku menghabiskan sol sepatu, mengejar kebahagiaan
Membentangkan sayapku dan bepergian ke dalam hatiku
Itu ada di sana, itu menungguku, aku takut ya
Aku berjuang dan berdoa kepada Penyelamatku
Aku menghabiskan sol sepatu, mengejar kebahagiaan
Membentangkan sayapku dan bepergian ke dalam hatiku
Itu ada di sana, itu menungguku, aku takut ya
(Kebahagiaan)