song lyrics / IAM / Monnaie de singe translation  | FRen Français

Monnaie de singe translation into Italian

Performer IAM

Monnaie de singe song translation by IAM official

Translation of Monnaie de singe from French to Italian

Le persone hanno il diritto di controllare le loro vite
E di controllare i loro destini

Puoi picchiarmi o imprigionarmi
O addirittura uccidermi
Ma non sarò
Quello che vuoi che io sia

Libertà
(Devo restare libero, devo restare libero)
Libertà
(Devo restare libero)

Non li vediamo, là dove passiamo di ramo in ramo
Vogliono che le nostre vite si muovano in fila
Soprattutto non vogliono che i loro e i nostri bambini danzino insieme
O peggio, si innamorino e si frequentino senza sospiri

Prendono i nostri bassi pesanti per tamburi di guerra
Allora ci fanno salire sul microfono, osserviamo e li irrita
Tutto quello che aspettano è che ci imbavaglino
E che ci mettiamo in fila, se possibile a colpi di pala

Sai, vivo di piccole cose, le loro facce da piccoli santi
Vogliono che io, la piccola scimmia, diventi un piccolo cane
A loro piacimento, faccio il bello, do la zampa
E sto zitto senza dire una parola e riporto le loro palle

Cosa? Sono i nostri scritti che disturbano? È una questione di geni?
Una cultura indigena che vedono come qualcosa di indigesto
No, mi dispiace, non c'è una pistola sotto la mia giacca
Solo un cuore che batte e che non vuole essere privato di ossigeno

Guidando i 4x4 con i bassi pesanti nel bagagliaio
Siamo queste bestie a quattro zampe che cambiano le mode
Se volessimo potremmo anche far pendere il voto
Da questa giungla andremmo fino a crepare il basamento

Tuo figlio ama i nostri suoni di scimmie, Libertà
Tua figlia ama i nostri suoni di scimmie, Libertà
I loro amici amano i nostri suoni di scimmie, Libertà
Allora mangia questo grosso suono di scimmia, Libertà
Sì, sono io la scimmia, l'Hip Hop è la mia liana
Sì, sono io la scimmia, l'Hip Hop è la mia liana
Sì, sono io la scimmia, l'Hip Hop è la mia liana
Sì, sono io la scimmia, l'Hip Hop è la mia liana

(Devo restare libero)
(Devo restare libero)

Come un aquilone, vogliamo prendere il volo
Qui sotto, troppo spesso ci viene ordinato di tacere
Sì, ma non sappiamo farlo, li fa arrabbiare
Allora i loro media attaccano le nostre sorelle e i nostri fratelli

Un tempo eravamo quegli adolescenti, nel metro, saltando i tornelli
Non abbiamo ucciso nessuno, no, non abbiamo distrutto tutto
È solo che eravamo giovani, selvaggi e liberi
Le nostre grida risuonavano nel quartiere vuoto

Lascia che ti dica che le nostre vite non sono acqua di cocco, amico
Molti vorrebbero legarci al palo, amico
Di fronte alla loro stupidità, brandiamo la penna, oh oh!
Sembra che non si fermerà presto

Coco, cambiamo l'ordine stabilito, disarmati, le parole, la mitraglia franca
Niente di appariscente, solo un paio di Nike bianche
Chi pagherà il conto dei danni?
Diamanti di Bokassa, loro si sono già sistemati

Dicono che ci sono troppi zulu sulle onde
Troppi ragazzi che lasciano cadere le rime, come lasciano cadere le loro bombe in tutto il mondo
Ogni secondo un bambino cade e il loro conto cresce
Sì, tutto ha un prezzo, libertà, democrazia

Tuo figlio ama i nostri suoni di scimmie, Libertà
Tua figlia ama i nostri suoni di scimmie, Libertà
I loro amici amano i nostri suoni di scimmie, Libertà
Allora mangia questo grosso suono di scimmia, Libertà
Sì, sono io la scimmia, l'Hip Hop è la mia liana
Sì, sono io la scimmia, l'Hip Hop è la mia liana
Sì, sono io la scimmia, l'Hip Hop è la mia liana
Sì, sono io la scimmia, l'Hip Hop è la mia liana

(Devo restare libero)
(Devo restare libero)
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Monnaie de singe translation

Name/Nickname
Comment
Other IAM song translations
Sans valeurs (German)
Une femme seule (English)
Le train de l'argent (Thai)
Yasuke (Chinese)
Petit Frère (English)
Demain, c'est loin (Italian)
Le train de l'argent (Chinese)
Petit Frère (Spanish)
Demain, c'est loin (Portuguese)
Petit Frère (Italian)
Petit Frère (Portuguese)
Self Made Men (Indonesian)
Self Made Men (Korean)
Self Made Men (Thai)
Le feu (Indonesian)
Je danse le Mia (English)
Self Made Men (Chinese)
Le feu (Chinese)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonesian)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid