song lyrics / IAM / Mirages translation  | FRen Français

Mirages translation into English

Performer IAM

Mirages song translation by IAM official

Translation of Mirages from French to English

There's darkness in our hearts and we'll have to work hard (work hard) eh-ah-ah
Mistakes are human but it takes the strength of a God to forgive (forgive, I see that)
Imperfect since I landed here in a mess (ah-ah)
Unknown among men, it doesn't matter as long as I'm recognized by the eternal (yeah yeah)

I dreamed of harmony surrounded by false notes
I emptied so many bottles without ever finding drunkenness
Distress signals were jumping from the top of the blocks
Because hate and love always have the same address
Fear and ignorance always have the same case
Road movie where stupidity is paid in cash
Attracted by the rope you end up on the ground
Too late for "I should have" now, what are you going to do?
To obtain forgiveness it will take more than a knee on the ground
There will be no going back, even with ten thousand prayers
Hell or heaven I don't really know where I live
I go down on the lookout, fortunately I know where I'm going
I dreamed of freedom surrounded by brick walls
I dreamed of knocking them down like vulgar birds
For that there were two ways, that of calibers and books
I chose the second, the first was not free
You know I've seen strong people bend, I've seen bodies fall
Reborn from their proud ashes I've seen chests puffed out
In the shadow of power, yesterday, I saw hope sink
And me on the perch I rap so as not to scream

There's darkness in our hearts and we'll have to work hard (work hard) eh-ah-ah
Mistakes are human but it takes the strength of a God to forgive (forgive, yeah that's right)
Imperfect since I landed here in a mess (ah-ah)
Unknown among men, it doesn't matter as long as I'm recognized by the eternal (yeah yeah)

When you're down there's no option but to rise
During the ascent we can meet censorship (the bad vibe)
People who only live by tension
We sold our kids there will never be safe time again
What I'm sure of is that one day we're all going to die
That the poisoned gift out of fear we're going to open it
I don't want four walls around my adventure
It's going to end in 'dirty Jew' tagged on the front
How to get lost by caring about our wishes
Especially if we survived the punishment of their whips
Forgive me lord I haven't killed anyone
So why are my atoms at the mercy of their toys
I'm not the best, certainly not the worst
Put words on the anger of those who didn't know how to erase
I won and lost in the crash of battles
I faced my demons because I couldn't run away from them anymore
Too many fights kill the credit I have for man
He joined my dreams and swings at the end of a rope
In my autumn songs
Madness dresses in a thousand faces
And the horizon is just a mirage

There's darkness in our hearts and we'll have to work hard (work hard) eh-ah-ah
Mistakes are human but it takes the strength of a God to forgive (forgive, I see that)
Imperfect since I landed here in a mess (ah-ah, in a mess)
Unknown among men, it doesn't matter as long as I'm recognized by the eternal (yeah yeah)

Yeah yeah
Hey hey hey ouh-ouh-ouh-ouh
Hey hey hey
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Mirages translation

Name/Nickname
Comment
Other IAM song translations
Sans valeurs (German)
Une femme seule (English)
Le train de l'argent (Thai)
Yasuke (Chinese)
Petit Frère (English)
Demain, c'est loin (Italian)
Le train de l'argent (Chinese)
Petit Frère (Spanish)
Demain, c'est loin (Portuguese)
Petit Frère (Italian)
Petit Frère (Portuguese)
Self Made Men (Indonesian)
Self Made Men (Korean)
Self Made Men (Thai)
Le feu (Indonesian)
Je danse le Mia (English)
Self Made Men (Chinese)
Le feu (Chinese)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonesian)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid