Translation of Libère Mon Imagination from French to Italian
Il tempo, il tempo, il tempo, il tempo
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone, sì
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone
Il tempo, il tempo, il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone, il tempo, il tempo
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone
I cinque sensi ben affilati, sono pronto
La musica entra nella mia testa, mi lascio guidare
Mi ritrovo in un posto dove tutto è bianco
È il Paradiso? Eppure un odore di sangue
Fluttua appena sopra il charley aperto
Che guida la mia penna e il mio spirito in questi pochi versi
Per ogni parola incisa, una goccia di sudore
Di quelli che sono caduti in questi campi di sventura
La loro vita era appesa a una catena
Ma le loro anime libere oggi planano nelle pianure
Hanno passato la loro vita tra la morte e l'amore
Il colore della mia pelle me lo ricorda (cosa) ogni giorno (sì) ogni volta che
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone
Il tempo, il tempo, il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone
L'isola di Gorée, all'origine della mia penna
Dal mio ritmo risuonano lamenti sinistri
Che si sentono nei nostri versi, in queste composizioni esercitate
Escono dalla bocca di un saggio con le narici forate
Che raccoglieva nella sua valle
Polveri del cielo, destino sconvolto
Nelle stive di un negriero, corda al collo
L'odore di morte, queste percussioni sono la memoria di allora
E ogni colpo di grancassa ferisce nel cervello
Il rullante ricorda quella frusta che lacera la pelle
Il charley, questi soffi di passività
Ogni parola nei miei pensieri per uno schiavo assassinato
Il campione ritorna incessantemente
Ci rende vittime del quotidiano
Quante persone conoscono già il loro futuro
Lavorare duramente per guadagnare appena il necessario per sopravvivere
Perché lo spirito si calmi, è nutrito di libertà fittizia
Eccoci schiavi senza catene
Ma sono molto lontani i campi di cotone
Oggi senza vincoli, lavoriamo nei campi di cemento
Il condizionamento è così perfetto, così accettato
Che alcuni aspettano che gli si dica di pensare
L'eredità preziosa sarà persa per sempre?
È solo nella mia testa che i canti continuano? (il tempo, il tempo, il tempo)
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone, sì
Il tempo, il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone (il tempo, il tempo)
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone
Ho una certezza
L'evaporazione delle lettere libera dal giogo, dalla servitù
E se oggi molti ne fanno uso
È per spezzare le catene delle nuove forme di schiavitù
Di moda nelle nostre società a Ovest niente di nuovo
Le chiavi sono parole
Altrimenti perché i nazisti avrebbero fatto i roghi di libri
A Tolone, i libri si venderebbero in tutta libertà (sì)
Ma i nostri testi per via hertziana prendono la via dell'aria
Le nostre voci non saranno prigioniere (no)
Partito preso per la musica, questa atmosfera unica
Rompe le leggi dell'asservimento psichico
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata (cosa) in (sì) un campo di cotone (dove)
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone, il tempo, il tempo
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone
Il tempo, il tempo, il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone, il tempo, il tempo
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone, il tempo, il tempo
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone, il tempo, il tempo
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che (sì) la mia musica è nata in un campo di cotone
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda, il tempo, il tempo
Che la mia musica è nata in un campo di cotone, il tempo, il tempo
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone, il tempo, il tempo
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone, il tempo, il tempo
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone, il tempo
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone, il tempo, il tempo
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia (eh) musica è (cosa) nata in un campo di cotone (dove?)
Il tempo libera la mia immaginazione, mi ricorda
Che la mia musica è nata in un campo di cotone, il tempo, il tempo
Il tempo libera la mia immaginazione