Translation of Dangereux from French to Portuguese
EU SOU perigoso, perigoso, perigoso, perigoso
EU SOU perigoso, perigoso, perigoso, perigoso
EU SOU perigoso, perigoso, perigoso, perigoso
EU SOU perigoso, perigoso, perigoso, perigoso
Coloco verbos no papel
Componho textos e os recito, sim, minha língua é solta
Meu delito é falar alto
Relatar o que meus colegas nunca expressarão em um microfone
Os campos estão marcados, somos simples eleitores
Mas nada impede de trazer mais terror aos seus erros
Pensei, nem mesmo tocá-los, mas tive que
Desencantar, quando o juiz quis me convocar
Não foi a primeira vez para um grupo de rap
Que a censura ataca e as citações batem
Vá em frente, pensei, o texto é legal, não há problema, errado!
Tornei-me o inimigo público do seguro-desemprego
Estava claro, os altos escalões queriam meu troféu
Um mês depois, esses idiotas bloquearam meu arquivo
O que o cinema permite, a televisão, os livros
E as revistas, para nós é proibido
Incitação à violência
É como se para cada assassinato acusássemos Jack Palance
Tenho problemas de comunicação
A polícia secreta escuta todas as minhas conversas
Isso me dá calafrios, e perturba minha vida
Meu ódio cresce cada vez que Minute escreve
Para espalhar mentiras insalubres
Pergunte à minha mãe se seu filho é um assassino
Eles desencadeiam minha vingança à sua custa
Se eu pudesse viver longe das serpentes
Achei que era um cara legal, um pai exemplar, maravilhoso
Para eles, eu sou perigoso
EU SOU perigoso, perigoso, perigoso, perigoso
EU SOU perigoso, perigoso, perigoso, perigoso
EU SOU perigoso, perigoso, perigoso, perigoso
EU SOU perigoso, perigoso, perigoso, perigoso
(Hah! Maldito seja, perigoso!)
(Maldito seja!) Se me dissessem que um dia eu seria classificado, fichado
Simplesmente por ter expressado minhas ideias
Abordado assuntos considerados tabus
Colocado no papel tudo o que acontece ao nosso redor
Achei que vivia em um país livre, ingênuo
Entendi que indesejáveis são as mentes não passivas
Ao recusar ser uma ovelha, de entrar no rebanho
De fechar os olhos e virar as costas
Para o formato no qual eles tentaram me colocar
Vi-me qualificado como rebelde de uma sociedade
Hipócrita, onde alguns têm tanto poder
Que com total impunidade, podem cuspir na história
Essa constatação sombria me obriga a correr riscos
Liberar meu pensamento, tornar-me um jornalista
Um fugitivo, um denunciante, um alto-falante
Muitas vezes, colocado no centro da mira
Daqueles que se julgam protegidos do olhar atento
De pessoas à espreita e que não deixam nada passar
A liberdade de expressão é uma grande piada
A diferença é grande entre o que se ouve e o que se diz
Exponho fatos, embora me custe
Fotos nas paredes, telefones sob escuta
Reprovam-me por gritar alto demais o que penso
De colocar um espelho na frente das pessoas, isso, isso as incomoda
E se o branco representa a pureza hoje
Mesmo sob o sol, todos os gatos são cinza
Gostaria de fazer o bem e nada mais, mas para eles
Eu sou uma ovelha doente, um cara perigoso
EU SOU perigoso, perigoso, perigoso, perigoso
EU SOU perigoso, perigoso, perigoso, perigoso
EU SOU perigoso, perigoso, perigoso, perigoso
EU SOU perigoso, perigoso, perigoso, perigoso
EU SOU perigoso (hah, maldito seja!)