song lyrics / IAM / Dangereux translation  | FRen Français

Dangereux translation into English

Performer IAM

Dangereux song translation by IAM official

Translation of Dangereux from French to English

I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous

I put verbs on paper
Compose texts and chant them, yes my tongue is untied
My crime is to speak loudly
Relate what my peers will never express in a microphone
The camps are marked, we are simple voters
But nothing prevents bringing more terror to their mistakes
I thought, not even to touch them, but I had to
Disillusioned, when the judge wanted to summon me
It was not the first time for a rap group
That censorship strikes and the quotations hit
Go on, I told myself, the text is cool, there's no hitch, wrong!
I had become the public enemy of the unemployment office
It was clear, the high-ups wanted my trophy
A month after these idiots blocked my file
What cinema, TV, books
And magazines allow, for us it's prohibited
Incitement to violence
It's as if for each murder we indicted Jack Palance
I have communication problems
The intelligence services listen to all my conversations
I get chills, and it disrupts my life
My hatred grows every time Minute writes
To blather unhealthy lies
Ask my mother if her son is a murderer
They trigger my revenge at their expense
If I could live far from snakes
I thought I was a nice guy, a wonderful, exemplary father
For them, I am dangerous

I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous

(Hah! Damn you, dangerous!)

(Damn you!) If someone had told me that one day I would be classified, filed
Simply for having expressed my ideas
Addressed taboo subjects
Put on paper everything that happens around us
I thought I lived in a free country, naive
I understood that non-passive minds are undesirable
By refusing to be a sheep, to join the flock
To close my eyes and turn my back
On the format they tried to make me fit into
I found myself labeled a rebel of a society
Hypocrite, where some have so much power
That with impunity, they can spit on history
This dark observation forces me to take risks
To free my thoughts, to become a journalist
A fugitive, a whistleblower, a loudspeaker
Too often, placed at the center of the target
Of those who think they are safe from the watchful eye
Of people on the lookout who let nothing pass
Freedom of expression, a vast joke
The gap is wide between what is heard and what is said
I state facts even though it costs me
Photos on walls, phones on wiretaps
I am blamed for shouting too loudly what I think
To put a mirror in front of people, that, that bothers them
And if white represents purity today
Even in broad daylight, all cats are gray
I would like to do good and nothing else but for them
I am a mangy sheep, a dangerous guy

I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous (hah, damn you!)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Dangereux translation

Name/Nickname
Comment
Other IAM song translations
Sans valeurs (German)
Une femme seule (English)
Le train de l'argent (Thai)
Yasuke (Chinese)
Petit Frère (English)
Demain, c'est loin (Italian)
Le train de l'argent (Chinese)
Petit Frère (Spanish)
Demain, c'est loin (Portuguese)
Petit Frère (Italian)
Petit Frère (Portuguese)
Self Made Men (Indonesian)
Self Made Men (Korean)
Self Made Men (Thai)
Le feu (Indonesian)
Je danse le Mia (English)
Self Made Men (Chinese)
Le feu (Chinese)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonesian)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid