Translation of Dangereux from French to German
Ich BIN gefährlich, gefährlich, gefährlich, gefährlich
Ich BIN gefährlich, gefährlich, gefährlich, gefährlich
Ich BIN gefährlich, gefährlich, gefährlich, gefährlich
Ich BIN gefährlich, gefährlich, gefährlich, gefährlich
Ich lege Verben auf Papier
Komponiere Texte und skandiere sie, ja meine Zunge ist gelöst
Mein Vergehen ist laut zu sprechen
Berichten, was meine Kollegen nie in ein Mikrofon ausdrücken werden
Die Lager sind markiert, wir sind einfache Wähler
Aber nichts hindert daran, mehr Terror in ihre Fehler zu bringen
Ich dachte, sie nicht einmal zu berühren, aber ich musste
Enttäuscht sein, als der Richter mich vorladen wollte
Es war nicht das erste Mal für eine Rap-Gruppe
Dass die Zensur zuschlägt und die Zitate hart treffen
Geh schon, dachte ich mir, der Text ist cool, es gibt kein Problem, falsch!
Ich war zum öffentlichen Feind der Arbeitslosenversicherung geworden
Es war klar, die Mächtigen wollten meine Trophäe
Einen Monat später blockierten diese Idioten meine Akte
Was das Kino, das Fernsehen, die Bücher
Und die Zeitschriften dürfen, ist für uns verboten
Anstiftung zur Gewalt
Es ist, als würde man Jack Palance für jeden Mord anklagen
Ich habe Kommunikationsprobleme
Die Geheimpolizei hört alle meine Gespräche
Ich bekomme Gänsehaut und es stört mein Leben
Mein Hass wächst jedes Mal, wenn Minute schreibt
Lügen zu verbreiten
Fragen Sie meine Mutter, ob ihr Sohn ein Mörder ist
Sie lösen meine Rache auf ihre Kosten aus
Wenn ich nur weit weg von den Schlangen leben könnte
Ich dachte, ich wäre ein netter Kerl, ein vorbildlicher Vater, wunderbar
Für sie bin ich gefährlich
Ich BIN gefährlich, gefährlich, gefährlich, gefährlich
Ich BIN gefährlich, gefährlich, gefährlich, gefährlich
Ich BIN gefährlich, gefährlich, gefährlich, gefährlich
Ich BIN gefährlich, gefährlich, gefährlich, gefährlich
(Hah! Verdammt, du bist gefährlich!)
(Verdammt!) Wenn mir jemand gesagt hätte, dass ich eines Tages eingestuft und registriert würde
Einfach nur, weil ich meine Gedanken ausgedrückt habe
Themen angesprochen habe, die als Tabu gelten
Auf Papier gebracht habe, was um uns herum passiert
Ich dachte, ich lebe in einem freien Land, naiv
Ich habe verstanden, dass unerwünscht sind die nicht passiven Geister
Indem ich mich weigere, ein Schaf zu sein, in die Herde zu gehen
Die Augen zu schließen und den Rücken zu kehren
Dem Format, in das sie versuchten, mich zu stecken
Ich sah mich als Rebell einer Gesellschaft bezeichnet
Heuchlerisch, wo einige so viel Macht haben
Dass sie ungestraft auf die Geschichte spucken können
Diese düstere Erkenntnis zwingt mich, Risiken einzugehen
Meine Gedanken zu befreien, ein Journalist zu werden
Ein Flüchtling, ein Denunziant, ein Lautsprecher
Zu oft im Fadenkreuz
Von denen, die glauben, sie seien vor dem wachsamen Auge sicher
Von Leuten auf der Lauer, die nichts durchgehen lassen
Die Meinungsfreiheit ist ein großer Witz
Der Unterschied ist groß zwischen dem, was man hört, und dem, was gesagt wird
Ich stelle Fakten dar, obwohl es mich kostet
Fotos an Wänden, Telefone auf Abhörtischen
Man wirft mir vor, zu laut zu schreien, was ich denke
Einen Spiegel vor die Leute zu halten, das stört sie
Und wenn das Weiß heute die Reinheit repräsentiert
Sind selbst in der hellsten Sonne alle Katzen grau
Ich möchte nur Gutes tun, aber für sie
Bin ich ein krankes Schaf, ein gefährlicher Kerl
Ich BIN gefährlich, gefährlich, gefährlich, gefährlich
Ich BIN gefährlich, gefährlich, gefährlich, gefährlich
Ich BIN gefährlich, gefährlich, gefährlich, gefährlich
Ich BIN gefährlich, gefährlich, gefährlich, gefährlich
Ich BIN gefährlich (hah, verdammt dich!)