song lyrics / IAM / Attentat II translation  | FRen Français

Attentat II translation into Korean

Performer IAM

Attentat II song translation by IAM official

Translation of Attentat II from French to Korean

첫 번째를 좋아하셨다면, 두 번째를 사랑하실 겁니다
그들이 돌아왔습니다!
이모텝, 케옵스, 슈릭엔, 말렉 술탄, 케프렌, 그리고 아케나톤
오직 당신을 위해
그리고 다섯 분간의 완전한 음악적 광란 동안

신사 숙녀 여러분!
대중의 요구에 의해 다시 돌아왔습니다
하하하하하하

어두운 면이 선사하는, Attentat II, 돌아온다
좋은 여행 되세요!

딩동, 젠장 내 문을 누르네
비디오 녹화기를 일시 정지해야만 했어
딱 그 순간, 상황이 심각해지기 시작했을 때
착한 사람이 벽에 부딪히는 순간
문을 열고 나가니, 누구야? 우리야, 올라가자!
그가 말하길 "옷 입어, 몇 초 안에 떠나야 해"
국경을 향해 엑스로 가는 길
현대 미술 전시회에, 모두 브레이크를 밟고

이모텝의 차로, 앞으로, 소울 스윙이 우리와 함께
카데르, 브라힘, 라사드, 그리고 와리드도 함께
삼십 분 후, 우리는 엑스에 도착
거기서 사람들은 세련되게 말하고, 젊은이들은 화가 나 있어
우리는 작업실에 눈에 띄게 들어갔어
뷔페 앞에서 공짜 음식을 먹는 사람들이 한창이야
다른 사람들은 여성들과 함께 그림에 대해 이야기하고 있어
말렉이 문화에 관심을 가지다니?

와, 나는 소화가 안 돼서 배가 부른 상태야
어제 페리에에서 먹은 샌드위치 때문이야
내 주변의 광경은 힘들어, 문화, 그림, 조각
하지만 나는 저 멀리서 음식을 봐
오른쪽으로 한 번, 왼쪽으로 한 번 어깨를 밀치고
여자들아 비켜, 내가 주머니를 채울 테니까
다시 방을 가로질러 코코넛 펀치를 마시러 가
칠이 그림 앞에 서 있는 걸 봤을 때

어, 이거 새 거야? 아, 일부러 그런 거야, 이건 숭배의 대상이야!
성인 버전이 나오면 알려줘
이게 그림이라면 내 열 살짜리 여동생이 피카소야
어떤 남자가 다가와서 말하길 "이 작가는 마음이 있어"
아, 그래, 두 가지 이상의 색을 사용하는 폴란드 사람이야
내가 틀리지 않다면, 그의 스타일은
엉망진창-큐비코-멍청이-추상 낙서야, 응

이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
두 발을 접시에 담근 폭력적인 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
두 발을 접시에 담근 폭력적인 테러야

몇 발자국 떨어진 곳에서 뭔가가 나를 궁금하게 해
무언가 주위에 사람들이 모여 있어
가까이 가서 한 번 봐, 어, 이게 뭐야?
"이건 예술이야, 혹시 모르셨다면"
그가 어디로 가고 싶은지 모르겠어, 못생긴 건 아니지만
왼쪽 귀로 그렸어?
모두가 나를 분노한 표정으로 쳐다봐
뭐? 뭐가 문제야? 못생긴 건 내 잘못이 아니야

다른 사람이 묻길, "이 미친 짓에 대해 어떻게 생각해?"
나는 그 작가가 웃음을 주는 담배를 남용한다고 말했어
그리고 오른손에 케첩을 들고
그림 하나를 골라, 잘 조준하고, 스플래시!
물론, 다섯 명이나 여섯 명의 바보들이 있었어
고드프루아 드 부용 같은 머리 스타일을 한
그 얼룩을 보고 감탄하며 "이 화가는 천재야!"
"원근법을 감상해! 아! 색깔, 어떤 입체감이야!"

내 배가 꼬여, 보충해야 해
내 배를, 목표를 찾아서 돌진해
뷔페로 직진, 새우와 소시지를 향해
"어, 햄 좀 줄 수 있나요?"
응? "어, 아니, 어, 괜찮아"
테이블에 있는 모든 것을 계속 맛봐
액체든 고체든 다 지나가, 아무것도 놓치지 않아
비스킷을 물었는데 캐비어 맛이 나, 블레어!

이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
두 발을 접시에 담근 폭력적인 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
두 발을 접시에 담근 폭력적인 테러야

"라디오에 손대지 마세요!"

안녕하세요, 저는 망명 중인 유명 화가 스타브로스입니다
저는 칠입니다, 25살, 소스 파스타로 자랐습니다
여기 우리 협회의 회장님, 이모텝 경입니다
두 마디로, 물뿌리개와 장비의 보스!
하지만 말해봐, 너 입냄새가 심해, 제!
입을 열면 제네바 협정이 위반돼
그리고 화학 무기에 관한 스무 가지 결의안도
예술가인 건 좋지만 샤워도 있어!

화장실에서 나왔는데 아직도 화가 나
바로 풀어야 해
주머니를 뒤져서 펜을 꺼내
그림에 몰래 다가가
주위를 둘러봐, 좋아, 아무도 없어!
Zorro의 Z, 그래, 내가 해냈어!
갑자기 두 명의 우주 바보가 내 뒤로 다가와
"오, 멋져, 이 상징적인 글자!"

술에 취한 모든 예술가들을 공포에 떨게 한 후
올리브 씨를 손님들의 얼굴에 뱉은 후
불을 껐다가 (오) 켰다가 (아) 껐다가 (오) 켰다가 (아)
껐다가 (오) 켰다가 (아) 네온 불을
우리는 떠났고, 코카인에 찌든 그들은
문이 닫히자마자 "휴!"라고 한숨을 쉬었어
엑스에서 페리에까지, 농축 우유들은
하루나 이틀 후에도 IAM이 여전히 테러를 저지른다는 것을 알게 돼

이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
두 발을 접시에 담근 폭력적인 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
이건, 이건, 이건, 이건, 이건, 이건 테러야
두 발을 접시에 담근 폭력적인 테러야

하지만 이 모든 것이 매우 아름답게 그려졌어
하지만 이 모든 것이 매우 아름답게 그려졌어
하지만 이 모든 것이 매우 아름답게 그려졌어
하지만 이 모든 것이 매우 아름답게 그려졌어
하지만 이 모든 것이 매우 아름답게 그려졌어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Attentat II translation

Name/Nickname
Comment
Other IAM song translations
Sans valeurs (German)
Une femme seule (English)
Le train de l'argent (Thai)
Yasuke (Chinese)
Petit Frère (English)
Demain, c'est loin (Italian)
Le train de l'argent (Chinese)
Petit Frère (Spanish)
Demain, c'est loin (Portuguese)
Petit Frère (Italian)
Petit Frère (Portuguese)
Self Made Men (Indonesian)
Self Made Men (Korean)
Self Made Men (Thai)
Le feu (Indonesian)
Je danse le Mia (English)
Self Made Men (Chinese)
Le feu (Chinese)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonesian)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid