song lyrics / IAM / Attentat II translation  | FRen Français

Attentat II translation into German

Performer IAM

Attentat II song translation by IAM official

Translation of Attentat II from French to German

Sie haben das erste geliebt, Sie werden das zweite lieben
Sie sind zurück!
Imhotep, Kheops, Shurik'n, Malek Sultan, Kephren und Akhenaton
Nur für Sie
Und für fünf Minuten totaler musikalischer Raserei

Damen und Herren!
Zurück aufgrund großer Nachfrage
Ha-ha-ha-ha-ha

Die dunkle Seite präsentiert, Attentat II, die Rückkehr
Guten Flug!

Dring-dring, verdammt, es klingelt an meiner Tür
Muss auf Pause drücken am Videorekorder
Gerade als es hart wurde
Wo der Gute gegen die Wand geklatscht wird
Ich öffne, ich gehe raus, wer ist es? Wir sind es, wir kommen hoch!
Er sagt mir „zieh dich an, wir hauen in ein paar Sekunden ab“
Richtung Grenze, um nach Aix zu fahren
Zu einer Vernissage für zeitgenössische Kunst, alle im Kombi

Von Imhotep, vorwärts, der Soul Swing ist mit uns
Es sind auch Kader, Brahim, Lassad und Warid dabei
Dreißig Minuten später kommen wir in Aix an
Wo man hochgestochen spricht, wo die Jugendlichen verärgert sind
Wir machen also einen bemerkenswerten Eintritt in das Atelier
Die Schnorrer sind voll im Gange vor dem Buffet
Ich sehe die anderen in Begleitung von Frauen über Malerei sprechen
Malek interessiert sich für Kultur?

Woah, ich bin aufgebläht, weil ich nicht verdaut habe
Die Sandwiches von der gestrigen Party in Périer
Rund um mich herum ist die Show hart, Kultur, Malerei, Skulptur
Aber ich sehe im Hintergrund das Essen
Ein Schulterstoß nach rechts, ein Schulterstoß nach links
Macht Platz, Damen, damit ich meine Taschen vollstopfen kann
Ich durchquere den Raum wieder, um einen Kokospunsch zu trinken
Als ich Chill vor einem Gemälde stehen sehe

Äh, ist das neu? Ah, er hat es absichtlich gemacht, es ist ein Kultobjekt!
Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie es in der Erwachsenenversion haben
Denn wenn das Ding ein Gemälde ist, dann heißt meine zehnjährige Schwester Picasso
Ein Typ kam heran und sagte mir „dieser Autor hat Herz“
Ah ja, ein Pole, der mehr als zwei Farben verwendet
Wenn ich mich nicht irre, ist sein Stil
Merdico-cubico-debilo-Kritzelei abstrakt, oder?

Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Attentat
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Attentat
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Attentat
Ein gewalttätiges Attentat, beide Füße im Topf
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Attentat
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Attentat
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Attentat
Ein gewalttätiges Attentat, beide Füße im Topf

Etwas fasziniert mich ein paar Schritte von mir entfernt
Es gibt eine Menschenmenge um ich weiß nicht was
Ich nähere mich, werfe einen Blick, oh, was ist das?
„Das ist Kunst, mein Lieber, falls Sie es nicht wüssten“
Ich sehe nicht, worauf er hinauswill, es ist nicht, dass es hässlich ist
Aber hat er es mit dem linken Ohr gemacht?
Alle sehen mich mit einem empörten Blick an
Was? Was ist los? Es ist nicht meine Schuld, wenn es hässlich ist

Ein anderer fragt mich, „was hältst du von diesem Wahnsinn?“
Ich sagte ihm, der Autor missbraucht die Zigaretten, die zum Lachen bringen
Und ich nahm Ketchup in meine rechte Hand
Ich wählte ein Gemälde, zielte gut, splash!
Natürlich gab es fünf oder sechs Dummköpfe
Mit Haaren wie Godefroy de Bouillon
Um sich vor dem Fleck zu begeistern „dieser Maler ist ein Meister!“
„Bewundert die Perspektive! Ah! Die Farben, welcher Relief!“

Mein Magen zieht, ich muss mich versorgen
Meinen Bauch, ich lokalisiere mein Ziel und stürze mich darauf
Gerade auf das Buffet, heran an die Garnelen, die Wurst
„Äh, könnte ich den Schinken haben?“
Hä? „Äh, nein, äh, das ist gut“
Ich probiere weiter alles, was auf dem Tisch ist
Flüssig oder fest, alles geht durch, nichts entgeht mir
Ich beiße in eine Zwieback und schmecke den Kaviar, bleargh!

Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Anschlag
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Anschlag
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Anschlag
Ein gewalttätiger Anschlag, beide Füße im Teller
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Anschlag
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Anschlag
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Anschlag
Ein gewalttätiger Anschlag, beide Füße im Teller

„Fasst das Radio nicht an!“

Hallo, ich bin der berühmte Maler im Exil, Stavros
Ich bin Chill, 25 Jahre alt, aufgewachsen mit Soßenpasta
Hier ist Sir Imhotep, Präsident unserer Vereinigung
In zwei Worten, der Boss des Gießens und des Materials!
Aber sag mir, du schießt aus dem Atem, Zé!
Öffne den Mund und die Genfer Abkommen werden verletzt
Sowie zwanzig Resolutionen über chemische Waffen
Es ist schön, Künstler zu sein, aber die Dusche existiert!

Ich komme aus der Toilette und bin immer noch sauer
Ich muss mich abreagieren und das ohne weitere Verzögerung
Ich durchsuche meine Taschen, ich ziehe einen Stift heraus
Dann nähere ich mich leise einem Gemälde
Ich schaue mich um, gut, niemand!
Das Z von Zorro, Ja, ich rocke!
Plötzlich kommen hinter mir zwei kosmische Idioten
„Oh toll, dieser symbolische Buchstabe!“

Nachdem ich all diese betrunkenen Künstler terrorisiert habe
Olivenkerne in die Gesichter der Gäste gespuckt
Nachdem ich ausgeschaltet (oh) eingeschaltet (ah) ausgeschaltet (oh) eingeschaltet (ah)
Ausgeschaltet (oh) eingeschaltet (ah) die Neonlichter
Wir sind gegangen und all diese Nasen voller Schnupftabak
Sobald die Tür geschlossen war, stießen sie „ouf!“ aus
Von Aix bis Périer sehen die Milchkonzentrate
Dass IAM ein oder zwei Jahre später immer noch Anschläge verübt

Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Anschlag
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Anschlag
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Anschlag
Ein gewalttätiger Anschlag, beide Füße im Teller
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Anschlag
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Anschlag
Es ist, es ist, es ist, es ist, es ist, es ist ein Anschlag
Ein gewalttätiger Anschlag, beide Füße im Teller

Aber all das ist sehr schön gezeichnet
Aber all das ist sehr schön gezeichnet
Aber all das ist sehr schön gezeichnet
Aber all das ist sehr schön gezeichnet
Aber all das ist sehr schön gezeichnet
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Attentat II translation

Name/Nickname
Comment
Other IAM song translations
Sans valeurs (German)
Une femme seule (English)
Le train de l'argent (Thai)
Yasuke (Chinese)
Petit Frère (English)
Demain, c'est loin (Italian)
Le train de l'argent (Chinese)
Petit Frère (Spanish)
Demain, c'est loin (Portuguese)
Petit Frère (Italian)
Petit Frère (Portuguese)
Self Made Men (Indonesian)
Self Made Men (Korean)
Self Made Men (Thai)
Le feu (Indonesian)
Je danse le Mia (English)
Self Made Men (Chinese)
Le feu (Chinese)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonesian)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid