song lyrics / Hypnogaja / Put Your Hate On Me translation  | FRen Français

Put Your Hate On Me translation into French

Performer Hypnogaja

Put Your Hate On Me song translation by Hypnogaja

Translation of Put Your Hate On Me from English to French

{Passe ta haine sur moi.}

Pourquoi garde-tu ta colère en toi?
As-tu besoin de cela pour survivre?
As-tu été habitué au remède instantané
Que la misère fournit?

Je pense que je suis enfin paralysé,
Le destin a gagné,
Je serais ton soleil le plus sombre,
Alors tu peux passer ta haine sur moi.
Viens, passe ta haine sur moi,
Je pense que je suis enfin paralysé,
Alors tu peux passer ta haine sur moi.

Je te regarde, toute la rage que tu as
Qui te tire vers le bas.
Donne-la moi, ta douce folie,
Libère-la vite avant que tu ne te noies.

Je pense que je suis enfin paralysé,
Le destin a gagné,
Je serais ton soleil le plus sombre
Donc tu peux passer ta haine sur moi.
Viens, passe ta haine sur moi.
Je pense que je suis enfin paralysé,
Alors tu peux passer ta haine sur moi.
Je mène la guerre à ton état de haine et à ton âme,
Tu laisse tomber les idioties, tu t'arrêtes pour obtenir plus,
Le poids de ta haine peut faire revenir tes blessures,
Tu es en contre-attaque, tu essaies de contrer de réagir,
Bordel à quoi tu penses! Tu clignes des yeux et tu perds la vue,
Jour après jour, tu ne peux pas voir le signe,
Putain, je tuerais les vraies erreurs (en mettant) tout dans mon grill,
Mais tu ferais mieux de frapper rapidement
Parce que tu es sur le point de partir.

Aucune raison de te sentir mal maintenant,
Je peux le prendre,
Viens et passe ta haine sur moi.
Inutile d'avoir honte maintenant,
Viens et passe ta haine sur moi,
Inutile de supporter la tristesse,
Je peux la prendre.
Viens et dépose ta haine sur moi.
Inutile de ressentir quelque chose maintenant,
Je peux le prendre.
Viens et passe ta haine sur moi.
Translation credits : translation added by Kelyama

Comments for Put Your Hate On Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid