{L'amour me fait}

Je déchire le plastique
Et abaisse le saphir (1)
J'emplis ma chambre d'une chanson de Cash
Et augmente le volume
Parce que ça me fait sentir bien
J'ai la pédale qui me démange
Et les chevaux de la Mustang m'appellent
Maman prie pour que je rentre en vie
Mais ça me fait sentir bien
Comme sortir en douce tard le soir,
Dire de pieux mensonges
Voler un baiser de plus ce soir.

J'essaie de mon mieux de bien me comporter
Et je ne peux pas m'empêcher de me sentir ainsi
Ça n'est pas ma faute alors ne me blâmez pas
Car l'amour m'a fait (ainsi)
Et est-ce un genre de fiction?
Ou la plus douce des addictions?
Alors quoi, si je suis fou
Parce que l'amour me le fait faire
L'amour me le fait faire
Oui, il me le fait faire.

Et bien, pas besoin de beaucoup
Je suis nul pour les petites choses
Comme le contact sur ma main
Et la façon agréable dont elle se penche sur moi
Ouais, ça me fait sentir bien
Yeah, it's a buzz how much I'm into this
Ouais, c'est fou comme j'aime ces choses là
Non j'en ai jamais assez
Je dois avoir plus qu'un seul baiser
Parce que c'est si bon
Ouais, la regarder dormir, rester éveillé toute la nuit
En volant à cette hauteur céleste.

J'essaie de mon mieux de bien me comporter
Et je ne peux pas m'empêcher de me sentir ainsi
Ça n'est pas ma faute alors ne me blâmez pas
Car l'amour m'a fait (ainsi)
Et est-ce un genre de fiction?
Ou la plus douce des addictions?
Alors quoi, si je suis fou
Parce que l'amour me le fait faire
Oh! L'amour me le fait faire.

J'aime tant que tu penses que je suis stupide
Mais c'est une lutte qu'il m'importe peu de perdre

J'essaie de mon mieux de bien me comporter
Et je ne peux pas m'empêcher de me sentir ainsi
Ça n'est pas ma faute alors ne me blâmez pas
Car l'amour m'a fait (ainsi)
Et est-ce un genre de fiction?
Ou la plus douce des addictions?
Alors quoi, si je suis fou
Parce que l'amour me le fait faire
L'amour me le fait faire
J'essaie de mon mieux de bien me comporter
Et je ne peux pas m'empêcher de me sentir ainsi
Ça n'est pas ma faute alors ne me blâmez pas
Car l'amour m'a fait (ainsi)
Et est-ce un genre de fiction?
Ou la plus douce des addictions?
Alors quoi, si je suis fou
Parce que l'amour me le fait faire
L'amour me le fait faire


(1)l'aiguille qui lit les vinyles

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS