song lyrics / Hungria Hip-Hop / Última Vez translation  | FRen Français

Última Vez translation into French

Performer Hungria Hip-Hop

Última Vez song translation by Hungria Hip-Hop official

Translation of Última Vez from Portuguese to French

Éteins ce téléphone
Viens voir comme la lune est
Belle, pas besoin de photographier
Garde ce moment juste dans la mémoire

Quelle a été la dernière fois que tu as vécu ?
La dernière fois que tu es tombé amoureux ?
La dernière fois que tu as fait l'amour, tu t'en souviendras
Mais quelle a été la dernière fois que tu as fait l'amour ?
Amour
As-tu déjà entendu parler d'amour ?
Amour

Tout est si vide, n'est-ce pas
Mais aujourd'hui tu ne vas pas avoir froid, bébé

Tous veulent ton corps
Mais ils ne voient pas ce qu'il y a de plus intéressant en toi, yeah eh
Regarde dans mes yeux
Parle, je veux t'entendre
Ta vie compliquée, explique, je veux te comprendre
Aujourd'hui c'est ennuyeux, je t'emmène faire un tour
On fume un joint, une bière pour se détendre, yeah eh

Et avant de te jeter sur le matelas
Je vais me jeter dans ton cœur
Je sais que tu veux juste de l'attention
Un peu d'émotion pour changer

Et avant de te jeter sur le matelas
Je vais me jeter dans ton cœur
Je sais que tu as déjà entendu parler d'amour
Mais maintenant je vais te montrer

Quelle a été la dernière fois que tu as vécu ?
La dernière fois que tu es tombé amoureux ?
La dernière fois que tu as fait l'amour, tu t'en souviendras
Mais quelle a été la dernière fois que tu as fait l'amour ?
Amour
As-tu déjà entendu parler d'amour ?
Amour (c'est dur, n'est-ce pas)

Ils parlent, parlent, parlent, mais à la fin ils ne disent jamais rien
Ils paient, paient, paient, mais à la fin ils ne valent jamais rien
Te traitant comme une bijouterie, bébé, tu es un joyau rare
Leur amour n'était que théorie, maintenant je vais te montrer en pratique
Je sais que c'est compliqué de faire confiance, ton cœur est endurci
Désolé, mais je dois te dire, tu étais avec les mauvais gars
Viens, je te fais oublier tes frustrations
Je suis la réponse à toutes tes interrogations, mec

Et avant de te jeter sur le matelas
Je vais me jeter dans ton cœur
Je sais que tu veux juste de l'attention
Un peu d'émotion pour changer

Et avant de te jeter sur le matelas
Je vais me jeter dans ton cœur
Je sais que tu as déjà entendu parler d'amour
Mais maintenant je vais te montrer

Quelle a été la dernière fois que tu as vécu ?
La dernière fois que tu es tombé amoureux ?
La dernière fois que tu as fait l'amour, tu t'en souviendras
Mais quelle a été la dernière fois que tu as fait l'amour ?
Amour
As-tu déjà entendu parler d'amour ? (As-tu déjà entendu parler d'amour ?)
Amour (as-tu déjà entendu parler d'amour ?)

Éteins ce téléphone
Viens voir comme la lune est
Belle, pas besoin de photographier
Garde ce moment juste dans la mémoire

Le le le eh
Le le le eh
Le le le eh
Juste dans la mémoire (uh uh)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Última Vez translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid