Translation of Última Vez from Portuguese to English
Turn off that cellphone
Come see how the moon is
Beautiful, no need to take a picture
Keep this moment just in your memory
When was the last time you lived?
The last time you fell in love?
The last hookup you'll remember
But when was the last time you made love?
Love
Have you ever heard of love?
Love
Everything is so empty, right?
But today you won't feel cold, baby
They all want your body
But they don't see what's most interesting about you, yeah eh
Look into my eyes
Speak, I want to hear you
Your complicated life, explain it, I want to understand you
Today is boring, I'll take you out
We'll have a smoke, a beer to unwind, yeah eh
And before I throw you on the mattress
I'll throw myself into your heart
I know you just want attention
A little emotion for a change
And before I throw you on the mattress
I'll throw myself into your heart
I know you've heard of love
But now I'll show you
When was the last time you lived?
The last time you fell in love?
The last hookup you'll remember
But when was the last time you made love?
Love
Have you ever heard of love?
Love (it's tough, right?)
They talk, talk, talk, but in the end, they never say anything
They pay, pay, pay, but in the end, they're never worth anything
Treating you like costume jewelry, baby, you're a rare gem
Their love was just theory, now I'll show you in practice
I know it's complicated to trust, your heart is calloused
Sorry, but I have to tell you, you were with the wrong guys
Come, I'll make you forget your frustrations
I'm the answer to all your questions, damn
And before I throw you on the mattress
I'll throw myself into your heart
I know you just want attention
A little emotion for a change
And before I throw you on the mattress
I'll throw myself into your heart
I know you've heard of love
But now I'll show you
When was the last time you lived?
The last time you fell in love?
The last hookup you'll remember
But when was the last time you made love?
Love
Have you ever heard of love? (Have you heard of love?)
Love (have you heard of love?)
Turn off that cellphone
Come see how the moon is
Beautiful, no need to take a picture
Keep this moment just in your memory
Le le le eh
Le le le eh
Le le le eh
Just in your memory (uh uh)
en Français