Translation of Só Era Nós from Portuguese to Thai
มันเป็นแค่เรา, มันเป็นแค่เรา, โอ้-อา
มันเป็นแค่เรา, มันเป็นแค่เรา, โอ้-อา
มันเป็นแค่เรากับเสื้อผ้าในถุง
ยิ้มทั้งที่อยากจะร้องไห้
มันเป็นแค่เราเดินกลับจากโรงเรียน
ฝันถึง JMA (ฉันจำได้นะ?!)
บ้านมืด, ซอยมืด, กำแพงมีกราฟฟิตี้
ลูกก่อนวัย, อนาคตน้อย, ฉันสาบาน
พยายามเป็นผู้ใหญ่, แต่เห็นพ่อเหนื่อย, ฉันถึงกับร้องไห้
ไม่มีเงินซื้อของในตลาดวันนี้เป็นเดือนแล้ว
ความหิวโหยยิ่งใหญ่กว่าทีวีของเด็กผู้ดี
ถ้าขายได้ราคาก็พอซื้อจักรยาน Caloi สัก 20 คัน
ฉันรู้ว่ามันเจ็บ, เรามีพี่น้องสามคน
บ้านเช่า, มีแค่ที่นอนบนพื้น
ถ้าฉันจะเล่าเรื่องการถูกไล่ออก มันนับไม่พอในนิ้ว
รถเข็น, การย้ายของเราเริ่มแต่เช้า
แล้วความกลัวก็เข้ามา, น้ำตาแห่งความเจ็บปวด
และความอายที่จะขออยู่บ้านคนอื่น
เงินเดือนขั้นต่ำคือสูงสุด, โลกสมัยใหม่
แค่ทำงานเป็นยามที่คนดำใส่สูท
มันเป็นแค่เรากับเสื้อผ้าในถุง
ยิ้มทั้งที่อยากจะร้องไห้
มันเป็นแค่เราเดินกลับจากโรงเรียน
ฝันถึง JMA
มันเป็นแค่เรา, มันเป็นแค่เรา, โอ้-อา
มันเป็นแค่เรา, มันเป็นแค่เรา, โอ้-อา
และคนรักของฉันที่ต่อสู้เสมอ
ออกจากบ้านตอนตีสี่เพื่อทำความสะอาดบ้านของคุณนาย
นอนทำไมถ้าศรัทธารออยู่, แม่, คำพูดน้อย
ตอนหนึ่งทุ่มการนมัสการที่โบสถ์เป็นเรื่องแน่นอน
คนรักที่มีศรัทธา, รู้ว่ามันเป็นอย่างไรไม่มีร่องรอย
ออกจากบ้านเพราะถูกพ่อเลี้ยงตี
บอกได้อย่างไร, ถ้าเห็นการเดินทางของฉันมันง่าย
นักรบที่มีศรัทธา, ถ้าวันหนึ่งฉันให้วังกับเธอ
แค่เพื่อเห็นเธอปลูกกล้วยไม้ในสวนใหม่ของเธอ
ตามฉันไปทุกการแสดงในเครื่องบินเจ็ตใหม่ของฉัน
สายตาแห่งความภูมิใจของเธอมีค่ามากกว่าบัตรประชาชน
ไม่มีการตัดไฟอีกต่อไป, จำได้ไหม, ฉันสัญญา
มันเป็นแค่เรา, มันเป็นแค่เรา, โอ้-อา
มันเป็นแค่เรา, มันเป็นแค่เรา, โอ้-อา
มันเป็นแค่เรากับเสื้อผ้าในถุง
ยิ้มทั้งที่อยากจะร้องไห้
มันเป็นแค่เราเดินกลับจากโรงเรียน
ฝันถึง JMA
มันเป็นแค่เรา, มันเป็นแค่เรา, โอ้-อา
มันเป็นแค่เรา, มันเป็นแค่เรา, โอ้-อา
en Français