song lyrics / Hozier / Eat Your Young translation |

Eat Your Young translation into Japanese

Performer Hozier

Eat Your Young song translation by Hozier official

Translation of Eat Your Young from English to Japanese

お腹が空いたよ、ダーリン
僕の唇を何かにあてがおう
世界を歯で包み込むように
カービングを始めるんだ、ダーリン
夕食を作るときの臭いを嗅ぎたい
燃え始めるエッジを感じたい

ハニー、僕はテーブルまで競争したいな
ためらえば、得るものはないよ
嘘はつかない、得るものがありさえすれば
金儲けはまだまだこれから、何が待ち受けていようとも

手に入れる
洪水が来たらはしごをかけろ
脚が振れるまで十分なロープを投げる
子供たちの新しい食べ方7選
こっちに来て、召し上がれ
子供たちの皮を剥いで軍鼓にする
爆弾と銃を売って食卓に並べる
子供は新鮮なうちに食べたほうが早いし、楽さ

このきめ細かさは買えない
熱にじりじりやられるのを見せて
ドレッシングが剥がれ始めるのを見させて
それは優しささ、ハイネス
パンくずは人数分ある
老若男女問わず、食事を楽しめる

ハニー、きっともうテーブルの上は用意ができてるよ
僕たちが行った良いことを祝おう
嘘はつかない、もしまだ取れるものがあるのなら
壊すべき地面がある、何が待ち受けていようとも

手に入れる
洪水が来たらはしごをかけろ
脚が振れるまで十分なロープを投げる
子供たちの新しい食べ方7選
こっちに来て、召し上がれ
子供たちの皮を剥いで軍鼓にする
爆弾と銃を売って食卓に並べる
子供は新鮮なうちに食べたほうが早いし、楽さ

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

VIEW ORIGINAL LYRICS