song lyrics / Hozier / Arsonist's Lullaby translation  | FRen Français

Arsonist's Lullaby translation into French

Performer Hozier

Arsonist's Lullaby song translation by Hozier official

Translation of Arsonist's Lullaby from English to French

Quand j'étais enfant, j'entendais des voix
Certaines chantaient et certaines hurlaient
Tu te rends vite compte que tu as peu de choix
J'ai appris que les voix mouraient avec moi

Quand j'étais enfant, je restais assis des heures
Fixant une flamme ouverte
Quelque chose en elle avait un pouvoir
Je pouvais à peine détourner les yeux

Tout ce que tu as, c'est ton feu
Et l'endroit que tu dois atteindre
Ne dompte jamais tes démons
Mais garde-les toujours en laisse

Quand j'avais 16 ans, mes sens m'ont trompé
Je pensais que de l'essence était sur mes vêtements
Je savais qu'une chose me dominerait toujours
Je savais que l'odeur était la mienne seule

Tout ce que tu as, c'est ton feu
Et l'endroit que tu dois atteindre
Ne dompte jamais tes démons
Mais garde-les toujours en laisse

Quand j'étais un homme, je pensais que c'était fini
Quand j'ai connu la douleur parfaite de l'amour
Mais ma paix a toujours dépendu
De toutes les cendres sur mon chemin

Tout ce que tu as, c'est ton feu
Et l'endroit que tu dois atteindre
Ne dompte jamais tes démons
Mais garde-les toujours en laisse
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Arsonist's Lullaby translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid