song lyrics / Hilary Duff / Wake Up translation  | FRen Français

Wake Up translation into French

Performer Hilary Duff

Wake Up song translation by Hilary Duff

Translation of Wake Up from English to French

{LÈVE-TOI}

il y a des personnes qui parlent
ils parlent à mon sujet
ils connaissent mon nom
ils pensent qu'ils connaissent tout
mais ils ne connaissent rien
à mon sujet

donne moi une piste de danse
donne moi un DJ
joue moi une musique
oublie ce qu'ils disent
parce que j'ai besoin d'aller
besoin de partir ce soir

[Refrain 1] :
je met mon maquillage le samedi soir
j'essaye de le faire arriver
j'essaye de le faire tres bien
je sais que je ments
je vis la vie au jour le jour
c'est jamais vraiment facile mais c'est ok

[Refrain 2] :
lève toi, lève toi
pour un samedi soir
je serais a New york
peut etre a Hollywood et Vine
Londres, paris peut etre Tokyo
il y a quelque chose partout ou je vais
ce soir
ce soir
oui ce soir

les villes sont agitées
c'est tout autour de moi
les gens en mouvement
sont malades de toutes les memes routines
et ils ont besoin d'aller
ils ont besoin de partir
ce soir

[Refrain 1]

[Refrain 2]

les gens tout autour de toi
n'importe ou tu vas
les gens tout autour de toi
ils ne te connaissent pas vraiment
tout le monde regardant comme une sorte de spectacle
tout le monde est en train de regarder
ils ne te connaissent pas vraiment maintenant
(ils ne te connaissent vraiment) x2
et toujours

x2
lève toi, lève toi
pour un samedi soir
je serais a New york
peut etre a Hollywood et Vine
Londres, paris peut etre Tokyo
il y a quelque chose partout ou je vais

lève toi, lève toi
pour un samedi soir
je serais a New york
peut etre a Hollywood et Vine
Londres, paris peut etre Tokyo
il y a quelque chose partout ou je vais
ce soir
ce soir
oui, ce soir
Translation credits : translation added by Lebourgui

Comments for Wake Up translation

Name/Nickname
Comment
#2 MISSMESSI
11/11/2006 at 13:36:28
bah ell son tro chelou c parol moi ossi g envi de sortir un samedi soir a tokio a londre ou a paris ca sré class ci jele fré avk hilary duff chré tro contente looooooooooool!!!!!!!!!!
#1 misiaurelie
06/09/2006 at 11:10:46
c bien bquil y a les parole et mmm en francai c est trop coolll !!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid