song lyrics / Hilary Duff / Break My Heart translation  | FRen Français

Break My Heart translation into French

Performer Hilary Duff

Break My Heart song translation by Hilary Duff

Translation of Break My Heart from English to French

{Brise Mon Coeur}

Il y a toujours quelqu'un dont le coeur finit par se faire écraser
Moi, je vois ça tous les jours, à chaque fois que je me tourne
Je ne pensais pas que ça pourrait m'arriver, à moi
Je ne pensais pas que je finirais, un jour, comme ça

Et maintenait que tu as tout fini avec moi
Tu ne sais plus quoi faire avec moi
Je suppose que je vais devoir me débrouiller encore par moi même
T'étais plus un genre d'ennemi pour moi
Mais jamais vraiment un ami
Tu te rappelles quand tu me disais
Que rien ne changerait jamais ?

Refrain
Pourquoi est-ce que tu ne brises pas mon coeur tout simplement ?
Regarde moi tomber et souffrir
Je tombe, regarde ce que tu me fais !

Maintenant j'essaie de récupérer mon coeur
Ma confidence est partie
Le bonheur ne peut pas être trouvé
Alors regarde ce que tu m'as fait
Tu as pris le meilleur de moi
Et maintenant je me retrouve coincée avec tout le reste
Rien ne sera jamais pareil

Refrain

Brise mon coeur
Regarde moi tomber et souffrir
Je tombe, regarde ce que tu me fais

Bis

T'étais tout ce que je voulais
Et tu m'as laissée seule ici
Tout a commencé avec toi, et maintenant tout se termine avec moi

Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Je le retrouvais dans tes bras

Refrain...

HONEY BEE
Translation credits : translation added by HoneyBee and corrected by Duff_Fan

Comments for Break My Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid