song lyrics / Hilary Duff / The Getaway translation  | FRen Français

The Getaway translation into French

Performer Hilary Duff

The Getaway song translation by Hilary Duff

Translation of The Getaway from English to French

{La Fuite}

Je suis là me parlant à moi-même à un feu rouge
Les deux mains sur le volant
Comment suis-je supposé ressentir
Trop de choses qui me passe par la tête
D'abord tu veux être libre
Maintenant tu dis que tu as besion de moi
Ne peux jamais faire un signal en signes
C'est si dur de te laissé entrer
Pensant que tu pourrai reouvrir les blessures

[Refrain]
Appuie sur l'accelerateur en filant hors de la ville
Je dois m'enfuir
Le traffic dans mon cerveau me rend dingue
C'est plus que ce que je ne peux supporté
D'abord tu m'as dit que tu m'aimais
Puis tu jettes ton coeur dans l'autre sens
Je dois m'enfuir

Je ne peux pas continuer à revenir vers toi
À chaque fois tu es dans l'humeur
De me souffler quelques choses de doux dans l'oreil
C'est si dur de partir parce que à chaque fois que j'ai cru que tu étais parti
Tu t'es montré dans mon rétroviseur
Es-ce juste un détour
Parce que je dois être sûr
Tu penses vraiment ce que tu dis
C'est si dur de te laissé entrer
Pensant que tu pourrai réouvrir les blessures

[Refrain]

À un endroit où je peux me redéfinir
Où tu es hors de ma vue
Et hors de mon esprit
Mais la vérité est que je ne peux même pas dire aurevoir
Je suis là encore
Me parlant à moi-même
À un feu rouge
Les deux mains sur le volant
Comment suis-je supposé me sentir
Toutes ces choses qui traverses mon esprit

[Refrain]

M'enfuir...
M'enfuir...
M'enfuir...
Translation credits : translation added by Anne2008

Comments for The Getaway translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid