song lyrics / Hilary Duff / Sparks translation  | FRen Français

Sparks translation into French

Performer Hilary Duff

Sparks song translation by Hilary Duff

Translation of Sparks from English to French

{Étincelles}

Je n’entends pas un seul mot
Je sais juste que tu parles parce que tes lèvres bougent
Tout ce que je pensais avoir appris sort par la fenêtre
Tout ce que je veux c’est une seule chose

Tu peux me promettre des châteaux, des trésors, des bébés
Je m’en fiche
Parce que pour l’instant, tu es bien suffisant pour moi
Je te veux tout près
Comme dans un conte de fées, sentir ton souffle contre mon cou
Tu te souviens de ce que j’aime
Alors bébé, ramène moi en arrière

Baisse les lumières très bas
Et embrasse-moi dans le noir
Parce que lorsque tu me touche
Bébé, je vois des étincelles
Tu fais battre mon cœur
Toi…
Tu fais battre mon cœur
Toi…
Tu fais battre mon cœur

Faisant des tic tac comme une bombe
Il me propulse en arrière quand je t’ai plus près
Peau contre peau nous y allons
Sans l’amour je te sens devenir plus audacieux

Tu peux promettre des châteaux, des trésors, des bébés
Je m’en fiche
Parce que pour l’instant, tu es bien suffisant pour moi
Je te veux tout près
Comme dans un conte de fées, sentir ton souffle contre mon cou
Tu te souviens de ce que j’aime
Alors bébé, ramène moi en arrière

Baisse les lumières très bas
Et embrasse-moi dans le noir
Parce que lorsque tu me touche
Bébé, je vois des étincelles
Tu fais battre mon cœur
Toi…
Tu fais battre mon cœur
Toi…
Tu fais battre mon cœur

Enlève tout
Je veux chaque centimètre de toi
Voyager dans le temps
Entrelacés, serrés
Tout comme avant
Maintenant, fais ce que j’aime

Baisse les lumières très bas
Et embrasse-moi dans le noir
Parce que lorsque tu me touche
Bébé, je vois des étincelles
Tu fais battre mon cœur
Toi…
Tu fais battre mon cœur
Toi…
Tu fais battre mon cœur
Translation credits : translation added by Leeloo_Wild

Comments for Sparks translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid