Translation of Zorro Est Arrivé from French to German
In meinem Sessel schaute ich mir den Film im Fernsehen an
Ein Typ namens Jojo der Pummelige verfolgte die arme Suzy
Er drängte sie in die Nähe der Sägemühle und sagte sehr gemein zu ihr
Wenn du mir deine Ranch nicht gibst, werde ich dich in weniger als zwei Teile schneiden
Dann packte er sie (und dann?)
Nun, er fesselte sie (und dann?)
Er legte sie unter die Säge (und dann? Und dann?)
Eh, eh, Zorro ist angekommen
Ohne Eile
Der große Zorro (der schöne Zorro)
Mit seinem Pferd und seinem großen Hut
Aber bald schaltete ich auf den zweiten Kanal, weil ein alter Trottel sprach
Charmanter Abend, auf dem zweiten Kanal liefen sie den gleichen Schund
In der Nähe einer Hütte drängte Jo der Pummelige die arme Suzy
Und er sagte zu ihr
Gib mir deine Ranch, eh, Puppe, oder ich verwandle dich in Brei
Dann packte er sie (und dann?)
Nun, er fesselte sie (und dann?)
Er zündete das Dynamit an (und dann? Und dann?)
Eh, eh, Zorro ist angekommen
Ohne Eile
Der große Zorro (der schöne Zorro)
Mit seinem Pferd und seinem großen Hut
Aber ich hatte so die Nase voll
Ich schaltete wieder auf den ersten Kanal
Und vor meinen Augen, meinen starren Augen
Entfaltete sich die gleiche Szene
Und Jojo, Jojo der Pummelige, steckte Suzy in einen Sack und sagte
Gib mir deine Ranch, eh, Wurst
Oder ich werde dich unter den Zug werfen
Dann packte er sie (und dann?)
Nun, er fesselte sie (und dann?)
Er ließ sie auf den Schienen rollen (und dann?)
Nun, der Zug kam, Freunde (und dann? Und dann?)
Eh, eh, Zorro ist angekommen
Ohne Eile
Der große Zorro (der schöne Zorro)
Mit seinem Pferd und seinem großen Hut
Mit seiner Pistole und seinem großen Lasso
Mit seinen Stiefeln und seinem alten Banjo
Hey hey, verdammt Zorro, geh