song lyrics / Henri Salvador / Les Voleurs d'eau translation  | FRen Français

Les Voleurs d'eau translation into Spanish

Performer Henri Salvador

Les Voleurs d'eau song translation by Henri Salvador official

Translation of Les Voleurs d'eau from French to Spanish

Desvían el río, allá arriba, allá arriba
Se burlan de nuestras miserias, allá arriba, allá arriba
Si la sed nos debilita
Y si nuestras fuentes están secas
Toda el agua, demasiada agua
Van a perecer uno tras otro, allá arriba, allá arriba
Hay que sacar nuestros fusiles, allá arriba, allá arriba
Hay que luchar por nuestras vidas
Pero primero tenemos que hablar
Con esos gringos
Pronto
Nuestras tierras son las más fértiles
Es el agua, es el agua
Y vivíamos tan tranquilos
De nuestros trabajos
Cuando subíamos a nuestras barcas
Cuando pescábamos en el lago
Felices, felices
Quieren construir una presa
Allá arriba, allá arriba
Es el valle que están destrozando
Allá arriba, allá arriba
Inundarán nuestros pueblos
Y nos meterán en jaulas
Allá arriba como cuervos
Debemos impedirles
Allá arriba, allá arriba
Destruir nuestros hogares
Tan bellos, tan bellos
Todos los hombres se armarán
Todas las mujeres los ayudarán
Necesitamos agua
Necesitamos agua
Necesitamos agua
Agua

Nos muestran contratos
Es todo, es todo
Que les dan todos los derechos
Sobre nosotros, sobre nosotros
Quieren borrarnos del tiempo
Y luego del mundo de los vivos
Por dinero, dinero
¿Qué haríamos en su ciudad?
Tumba, tumba
Como tigres exiliados
En el zoológico, en el zoológico
Por eso hasta el último
Lucharemos por existir
Por el agua, por el agua, por el agua, por el agua...
Agua, agua, agua...
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ALLO MUSIC EDITIONS

Comments for Les Voleurs d'eau translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid