song lyrics / Helloween / If I Could Fly translation  | FRen Français

If I Could Fly translation into French

Performer Helloween

If I Could Fly song translation by Helloween

Translation of If I Could Fly from English to French

{Si je pouvais voler}

Pas de peur, pas de souffrance
Il ne reste personne à blamer
J'essayerai seul
De construire mon destin
J'apprends à libérer mon esprit
De moi-même je dois maintenant trouver
Une fois de plus (X2)

[Refrain 1]
Si je pouvais voler
Comme le roi des cieux
Je ne pourrais pas chuter ni tomber
Je voudrais me l'imaginer
Si je pouvais voler
Voir le monde de mes propres yeux
Je voudrais ne pas trébucher ni faillir
Dans les cieux que je parcourerais

Si je pouvais voler

Je suis ici
Dans la solitude
J'ai des rêves que je dois réaliser
Ma confiance s'est accrue
Plus de peur de l'inconnu
Pas plus (X2)

[Refrain 2]
Si je pouvais voler
Comme le roi des cieux
Je ne pourrais pas chuter ni tomber
Je voudrais me l'imaginer
Si je pouvais voler
Voir le monde de mes propres yeux
Je voudrais ne pas trébucher ni faillir
Je pourrais sortir de ma prison
Si je pouvais voler

Si je pouvais, si je pouvais, voler (X2)
Si je pouvais

[Refrain 1]

[Refrain 2]
Translation credits : translation added by titepat

Comments for If I Could Fly translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid